唐·溫庭筠

玉爐香，紅蠟淚，偏照畫堂愁思。眉翠薄，鬢云殘，夜長衾枕寒。

梧桐樹，三更雨，不道離情正苦。一葉葉，一聲聲，空階滴到明。

這首詞是寫一位官家女子，在秋雨連綿的長夜里為離情所苦的情狀。

上闋首三句寫境：“玉香爐，紅蠟淚，偏照畫堂愁思”，寫玉香爐里焚著香，飄著煙，紅蠟燭流淌著似淚如涕的蠟油，燭光照耀著華堂悲秋愁思的女主人公。玉質美，紅色艷，女主人公孤燭獨處，焚香祝禱。“偏照”二字巧妙地描寫了女主人公此時的心理狀態。“畫堂”一詞更是對女主人身份、門第的概括：她是富貴人家的女子。這位麗裝少婦正深深思念著遠在他鄉的丈夫。接下來三句寫人：“眉翠薄，鬢云殘，夜長衾枕寒。”直接寫女主人的形象，表現她長夜難眠的情況：在衾枕間輾轉反側，畫眉的翠色已被擦掃得淡薄多了，云鬢的型式毀亂得殘敗不整了。夜闌更深，被和枕都透著襲人寒氣。“衾枕寒”更突出表現了思婦孤單、寂寞、凄涼、冷落的境遇和心態。

下闋首三句：“梧桐樹，三更雨，不道離情更苦。”從房內聽到外面雨聲來描寫女主人心情的更加難堪。三更夜雨擊打在梧桐秋葉上，哪管你更加苦不堪言，難以忍受!此三句語氣直貫下面三句：“一葉葉，一聲聲，空階滴到明。”詞人在此簡直用的是口語道白，直寫雨打桐葉，聲聲不斷，直到天明。作者還在此妙用了疊詞“葉葉”、“聲聲”，生動、形象地表現了延續不斷的時間過程。至于“空階”一詞，就更增加了思婦對雨聲“滴嗒”響亮的感覺，而那聲聲雨點，簡直是打在女人的心頭上啊!

這首詞寫離情別緒，濃淡相間，上闋秾麗，下闋疏淡，從室內物象到室外雨聲，從視覺到聽覺，從實到虛，構成氣氛濃郁的愁境苦況。從時間上說，通篇自昏至夜，自夜至曉，其境彌幽，其情彌苦，甚具感人魅力。