古詩《戚繼光·曉征》原文賞析

霜溪曲曲轉旌旗，幾許沙鷗睡未知。笳鼓聲高寒吹起，深山驚殺老阇黎。

這是一首描寫部隊早行的詩。

“霜溪曲曲轉旌旗，幾許沙鷗睡未知。”行軍的道路是沿著溪流向前的，所以充滿曲折。這是一個秋天的霜晨，戰士起了個大早，在暗夜或月色中行軍。軍事行動要求神不知鬼不覺，戰士們也許都是銜枚疾走，所以只隱約可辨旌旗逶迤行進，而沒有人馬之聲。“幾許沙鷗睡未知”，以閑中著色為妙，它起碼有雙重意味，一是由沙鷗的安眠反襯將士的辛勞;二是由沙鷗的未被驚醒，反形行軍的神出鬼沒，了無聲息。這兩句顯然是黎明前的情景，它突出的是曉征的詭秘氣氛。一到破曉，行軍就不再需要藏行和隱秘，那情景將大不相同。

“笳鼓聲高寒吹起，深山驚殺老阇黎。”這便是天明時的情景。詩人抓住的是第一聲笳鼓(軍樂)來寫，便給人平地一聲雷的驚異之感。隨著這一聲的到來，部隊將如同從地底冒出來一樣，突然出現在道路上，又仿佛飛將軍自重霄而降，給人以堂堂之陣、正正之旗的威武感覺。句中又稱“笳鼓”為“寒吹”，言其聲高，便有“秋風鼓角聲滿天”(陸游)的意味，凜然不可抵擋似的。最末一句出自想象，笳鼓聲如此嘹亮，恐怕要驚壞深山寺廟中的老和尚罷!“阇黎”，梵語高僧的意思。

全詩的趣味在最后一句，說軍聲要把深山阇黎驚殺，似乎有點煞風景，破壞了山中和平的氣氛。殊不知這是表面現象。事實上，正是這支軍隊——戚家軍，和別的邊防部隊，保衛了沿海一帶的和平。所以老阇黎可不必驚慌也。詩趣就在語若有憾，實深喜之。戚繼光作此詩，顯然懷著十分得意的心情，字里行間全是風流自賞的意態。作為一個民族英雄，他也有權作這樣的自賞。