古詩《戴表元·感舊歌者》原文賞析

牡丹紅豆艷春天，檀板朱絲錦色箋。頭白江南一尊酒，無人知是李龜年。

這是戴表元由宋入元后作的一首極為深沉，極富情韻的絕句。《西湖志余》謂： “戴帥初(作者的字) 湖上贈歌者一絕，有故國之思焉。”準確地道出了此詩的題旨。

首句點時兼寫情。“牡丹”、“紅豆”皆陽春季節的景物，而“紅豆”又是有名的引人相思之物，它產于南國，晶瑩鮮艷，據說古代一女子因丈夫死于邊地，遂于樹下痛哭殞命，化為紅豆，故此物又有“相思子”之稱。然而，作者這里使用 “紅豆”，并非表達一般的相思之情，而是寓有更深含義的。唐人王維《江上贈李龜年》(一名 《相思》)云： “紅豆生南國，春來發幾枝?愿君多采擷，此物最相思。”李龜年是唐開元年間的著名歌唱家，安史之亂后流落江南，據說常為人演唱王維此詩，以寄托對故人乃至故都的思念之情，使得聽者為之動容。由此看來，戴詩于此著一“紅豆”，無疑與宋的敗亡和現實遭遇緊相關聯，也就是說，它既寓有深沉的故國之思，又暗合“感舊歌者”的題面，為末句之“無人知是李龜年”先作張本。同時，還以紅豆產地遙啟第三句之“江南”，從而生出言近旨遠、語少情長的藝術效果。

次句一筆雙寫，既有歌者，又有自己。“檀板”，檀木制成的綽板，亦稱拍板，演奏音樂時打拍子用。“朱絲”，指紅色的琴弦。二物表明對方的歌者身份。“錦色箋”，即錦 (有彩色花紋的絲織品)一般的精美紙張。從前后詩意看，這“錦色箋”可能是由歌者遞于作者以求題詞的，也可能是作者與故人江南重逢，把酒話舊之際，抽箋命筆而題詩相贈的。但不管是哪種情形，在這樣的時候(國破家亡而春色依然)，這樣的地點 (姑定其為江南的一家小酒店)，這樣的氣氛 (故舊重逢而悲喜交集) 中，題詩相贈都會使人思緒翻卷，難以為懷，何況此時雙方皆已經“頭白”!舊時相識，頭白重逢，而世間的一切都已面目全非，這怎能不使詩人為之感慨，為之悲嘆呢?杜甫《江南逢李龜年》云：“岐王宅里尋常見，崔九堂前幾度聞。正是江南好風景，落花時節又逢君。”短短四句詩，在今昔對比中，將安史之亂前后的時代滄桑、人生巨變和身世浮沉囊括凈盡。如果說，杜甫此詩雖極悲涼，但還不至于絕望的話，那么，戴表元這首《感舊歌者》便不僅再現了杜詩的悲涼，而且還充溢著一種更為深刻的、無法排解的黍離之痛。

不過，這沉重無比的黍離之痛，作者并未明確道出，而是寓情于事，借“頭白江南一尊酒，無人知是李龜年”輕筆一點，自然含蓄地流露出來的。“無人知”，表明因世事的巨大變遷和人物容顏，身世的巨大變化，當初這位李龜年式的有名歌手，現在已經無人知曉了;既已無人知曉，則歌者境遇之孤獨、之凄涼可想而知;既然這位歌者的境遇已極孤獨凄涼，那么作者對他的無限同情和憐憫，不也就在不言之中了嗎?同時，“李龜年”三字不僅暗示了這位歌者昔日的聲望，而且更于歷史相似性的關聯中，大大拓展了詩的內涵，從而使人通過對杜甫與李龜年、戴表元與“舊歌者”之關系的再度觀照，生發出心靈的深深顫栗，并由此深一層地去體味詩中那隱而未發的內在意蘊。