年楚河的波浪滾滾，

流不盡江孜人民的心頭恨。

雅魯藏布江的水喲，

洗不盡藏民滿肚子的悲憤!

——《西藏歌謠》

西藏人民在奴隸主的壓追下，本來就過著暗無天日的生活。在近代，帝國主義闖進西藏，更加深了人民的痛苦。1904年，英國侵略者侵入江孜，奸淫燒殺，破壞寺廟，人民憤怒萬分，曾進行英勇的反抗。為了表達人民的痛恨感情與反抗精神，他們創(chuàng)作了大量民歌。這首民歌就是其中之一。

本篇雖只有四句，但表現(xiàn)了極為深沉的感情。年楚河，又名釀曲河，發(fā)源于喜馬拉雅山。江孜就在它中游的東岸。它流經(jīng)江孜西岸后向西北進入雅魯藏布江。 “年楚河的波浪滾滾，流不盡江孜人民的心頭恨”二句，用流經(jīng)江孜的長河急浪，形容人民對侵略者仇恨感情的十分強烈與無窮無盡。雅魯藏布江是西藏境內(nèi)最大的河，發(fā)源于喜馬拉雅山的冰川，在我國境內(nèi)長二千多公里，最后流入印度。“雅魯藏布江的水喲，洗不盡藏民滿肚子的悲憤”二句，用西藏最大河流的水沖洗不掉悲憤，描述人民受蹂躪后悲痛無比憤怒萬分的感情。

本篇以兩句為一組，兩句之中，一句似寫景物，一句似抒情感，但描寫景物實為抒發(fā)情感服務，形成情景交融的一個整體。因所寫景物全是眼前之物，本地風光，故更具有地方色彩。從表達感情的手段說，它們與李煜的《虞美人》詞“問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流”及關漢卿《單刀會》雜劇“這也不是江水，二十年流不盡的英雄血”等詞句相似，具有高超的藝術技巧和生動感人的力量。