搗衣曲①

秦關(guān)昨夜一書歸②，百戰(zhàn)猶隨劉武威③。見說平安收涕淚④，梧桐樹下?lián)v寒衣⑤。

①搗衣，古代裁衣，大都在秋天，寄遠(yuǎn)人以御寒，故詩賦中每假此以描摹閨情。裁衣之前必須搗帛，使生絲帛成為熟絲帛。　②秦關(guān)，函谷關(guān)，這里泛喻邊關(guān)。昨夜，一作“昨寄”。　③猶隨，一作“郎從”。劉武威，后漢武威將軍劉尚，征武陵蠻時(shí)，因輕敵入險(xiǎn)，又不曉道，為蠻軍所敗而沒。見《后漢書?南蠻》。　④平安，一作“平江”。　⑤梧桐樹下，與深秋配合。寒衣，一作“征衣”。

【說明】　丈夫遠(yuǎn)征，生死難知，得到來信，就趕快搗衣。作者又有七絕《秋閨》云：“未寄征衣霜露冷，夢(mèng)魂先到古云州”，是另一種寫法。

沈德潛《明詩別裁集》評(píng)云：“‘可憐無定河邊骨，猶是春閨夢(mèng)里人’，幾于哀感頑艷矣。此詩可以嗣音。”