憶江南詞（三首）

白居易

【原文】

其一

江南[1]好，風景舊曾諳[2]：

日出江花[3]紅勝火，春來江水綠如藍。

能不憶江南？

其二

江南憶，最憶是杭州：

山寺月中尋桂子[4]，郡亭枕上看潮頭[5]。

何日更重游！

其三

江南憶，其次憶吳宮[6]：

吳酒一杯春竹葉[7]，吳娃雙舞醉芙蓉[8]。

早晚[9]復相逢！

【注釋】

[1]江南：主要是長江下游的江浙一帶。

[2]諳（ān）：熟悉。

[3]江花：江邊的花朵。一說指江中的浪花。紅勝火：顏色鮮紅勝過火焰。

[4]山寺：指杭州天竺寺。桂子：桂花。

[5]郡亭：疑指杭州城東樓。看潮頭：錢塘江入海處，有二山南北對峙如門，水被夾束，勢極兇猛，為天下名勝。

[6]吳宮：指吳王夫差為西施所建的館娃宮，在蘇州西南靈巖山上。

[7]竹葉：酒名，即竹葉青。亦泛指美酒。

[8]吳娃：原為吳地美女名。此詞泛指吳地美女。醉笑蓉：形容舞伎之美。

[9]早晚：猶言何日，幾時。

【賞析】

白居易曾經擔任杭州刺史兩年，后來又擔任蘇州刺史，任期也一年有余。在他青年時期，曾漫游江南，旅居蘇杭，對江南有著相當的了解，故此江南在他的心目中留有深刻印象。當他因病卸任蘇州刺史，回到洛陽后十余年，寫下了這三首《憶江南》。

至于作詞的具體時間，據劉禹錫《憶江南》詞小序中說：“和樂天春詞，依《憶江南》曲拍為句。”此詞在唐文宗開成二年（837年）初夏作于洛陽，由此可推白居易所作的三首詞也應在開成二年初夏。

這三首詞既是各自獨立成篇又是互為聯系的，必須把它們放在一起來分析。

第一首攝取一年之春的江南景色，寫得生機盎然，色彩艷麗。“日出江花紅勝火”一句刻畫在初日映照下的江畔春花，紅得勝過火焰。表現出春天花卉的生機勃勃之態，使人感到江南春色濃艷、熱烈之美。次句說“春來江水綠如藍”。春水蕩漾，碧波千里，詩人更夸張地形容它比藍草還要綠，這深濃的碧綠色，與上句日映江花的火紅色相映，便覺更加絢麗奪目。詩人敷彩設色，用色彩明艷的辭藻，很好地顯示出江南春色的迷人之態，像作者這樣長期居住在蘇杭的人自然是“能不憶江南！”即便素未到過江南的人也會急欲一睹為快。

第二首詞以“江南憶，最憶是杭州”領起，前三字“江南憶”和第一首詞的最后三字“憶江南”勾連，形成詞意的連續性。后五字“最憶是杭州”又突出了作者最喜愛的一個江南城市。如果說第一首詞像畫家從鳥瞰的角度大筆揮灑而成的江南春意圖，那么，第二首詞便像一幅杭州之秋的畫作了。

第三首詞點到吳宮，但主要卻是寫人，寫蘇州的歌舞伎和詞人自己。從整體上看，意境的變化使連章體詞顯得變化多姿，豐富多彩。

這三首詞，從今時憶往日，從洛陽憶蘇杭。今、昔、南、北、時間、空間的跨度都很大。每一首的頭兩句，都撫今追昔，身在洛陽，神馳江南。每一首的中間兩句，都以無限深情追憶最難忘的江南往事。結句則又回到今天，希冀那些美好的記憶有一天能夠變成活生生的現實。因此，整個組詞不過寥寥數十字，卻從許多層次上吸引讀者進入角色，想象主人公今昔南北所經歷的各種情境，體驗主人公今昔南北所展現的各種精神活動，從而獲得尋味無窮的審美享受。

這三首詞，每首自具首尾，有一定的獨立性；而各首之間，又前后照應，脈絡貫通，構成有機的整體大“聯章”詩詞中，顯示出作者謀篇布局的高超藝術技巧。