魏宮詞

朝日照紅妝⁽¹⁾，擬上銅雀臺⁽²⁾。畫眉猶未了⁽³⁾，魏帝使人催⁽⁴⁾。

【譯詩】太陽高照理紅妝，準備去上銅雀臺。描眉打扮還未盡，魏帝使人急來催。

【解析】詩的一、二句“朝日照紅妝，擬上銅雀臺”寫姬妾清晨一起來，就忙著梳妝打扮，準備到銅雀臺去陪伴曹丕游樂。三、四句“畫眉猶未盡，魏帝使人催”是說還不等姬妾打扮完，曹丕就差人來催促，揭露了曹丕丑惡的靈魂。這是一首借古諷今的政治諷刺詩。曹操晚年鑄銅雀臺，廣儲姬妾美女供他淫樂。曹操死后，曹丕取代曹操的地位，把其父的姬妾攫為己有。崔國輔憑此事，寫了“魏宮詞”這首小詩，明里是遣責魏文帝曹丕的丑惡行徑，實則是借曹丕影射、抨擊唐玄宗霸占兒媳楊玉環的丑惡行為，從而揭露了封建帝王的腐朽本質。此詩含蓄，富于聯想。