山中留客
山光物態弄春暉(1),莫為輕陰便擬歸(2)。縱使晴明無雨色(3),入云深處亦沾衣(4)。
【譯詩】山中景物在春光里爭奇斗妍,留下來欣賞吧,不要因為稍有些天陰就要回家去。即使晴天沒有雨,走進云霧繚繞的深山,衣服也會被云霧打濕。
【解析】這是一首留客詩,巧妙之處在于詩人并不直接寫如何挽留,而把主要筆墨用于描寫山中多姿多態的風光上,以優美的風光吸引客人,借景抒情,表達了挽留的誠意。
山中留客
山光物態弄春暉(1),莫為輕陰便擬歸(2)。縱使晴明無雨色(3),入云深處亦沾衣(4)。
【譯詩】山中景物在春光里爭奇斗妍,留下來欣賞吧,不要因為稍有些天陰就要回家去。即使晴天沒有雨,走進云霧繚繞的深山,衣服也會被云霧打濕。
【解析】這是一首留客詩,巧妙之處在于詩人并不直接寫如何挽留,而把主要筆墨用于描寫山中多姿多態的風光上,以優美的風光吸引客人,借景抒情,表達了挽留的誠意。
上一篇:經典《山中雜詩》詩詞解析
下一篇:經典《山中送別》詩詞解析