詩詞鑒賞《舒亶·虞美人》寄公度
舒亶
寄公度
芙蓉落盡天涵水①,日暮滄波起。背飛雙燕貼云寒②,獨向小樓東畔倚闌看。浮生只合尊前老③,雪滿長安道④。故人早晚上高臺⑤,贈我江南春色一枝梅⑥。
【鑒賞】 此詞寫景感懷,寄贈友人。副題 “寄公度”,多以為是贈寄黃公度。但黃公度生于舒亶卒后六年,故此處 “公度” 當為舒亶友人名或字,其生平不詳。
上闋首先描寫了一幅空闊混茫、蒼茫蕭索的夏秋之交的肅殺景象。此時,高潔清麗的荷花已經凋殘殆盡,日暮時分遠遠望去,藍天碧水涵映混茫,無邊無際。這一遼遠而蒼茫的景象,為下文抒情定下了基調。“背飛” 一句寫燕子相背而飛于天水之間,是眼前景象,更是隱喻了作者與友人即 “公度” 當初被迫分離。舒亶為諫官時,曾因上書告發執政而被撤職。此處言及勞燕分飛,當是指被撤職時離別友人。“貼云寒” 言懔畏云中高寒,只挨著云邊寒氣而分飛東西。“寒” 字既是高空感覺,節氣變化,更是詞人心中感受,心有余悸。“獨向小樓” 一句,補敘出詞人所處位置和高樓眺望的姿態。前面所描寫的景象,全是小樓東畔倚樓看的結果。一個“獨” 字,將詞人形單影只更加思念遠方朋友之意表達了出來。
下闋感嘆歲月,懷念友人。“浮生” 兩句,寫人世沉浮中的無奈態度。認同莊子語意,表達自己所體驗到的虛幻感: 今后惟有醉于酒杯消憂解愁,老此一生了。言外之意,當初的豪情壯志,仕途雄心不過是夢,都不值得。“雪滿”一句,以寒冷孤凄的景象描寫自己的寂寞無奈,正是心有所求而不得其路的寫照。結句是對故人的祝愿,相信故人遲早能夠出人頭地,并提攜自己。而用南朝陸凱折梅寄贈范曄典故表達出來,顯得意象明艷,詞意溫厚。也有人認為最后兩句只寫友誼,無關升遷,意為故人如我一樣,也會早晨晚上登上高臺眺望長安,定然會想著給我寄一枝春色,只是通過設想公度想念自己而抒發對友人的深切懷念。但聯系全詞及舒亶為人,實則兼而有之。淺層寫友情,深層則既是對友人的祝愿,更是不得其路時對友人相助自己的委婉表達。
全詞構思精巧,首尾呼應,善于借景傳情。
上一篇:《呂渭老·薄幸》翻譯|原文|賞析|評點
下一篇:《葉夢得·虞美人》翻譯|原文|賞析|評點