詩詞鑒賞《周邦彥·蘭陵王》柳
周邦彥
柳
柳陰直①,煙里絲絲弄碧②。隋堤上③、曾見幾番,拂水飄綿送行色。登臨望故國④,誰識京華倦客⑤。長亭路⑥,年去歲來,應折柔條過千尺⑦。閑尋舊蹤跡,又酒趁哀弦,燈照離席。梨花榆火催寒食⑧。愁一箭風快,半篙波暖,回頭迢遞便數驛⑨,望人在天北⑩。凄惻,恨堆積! 漸別浦縈回(11),津堠岑寂(12),斜陽冉冉春無極(13)。念月榭攜手,露橋聞笛(14)。沉思前事,似夢里,淚暗滴。
【鑒賞】 此首慢詞是周邦彥的名篇之一。全詞借詠柳抒寫作者的離愁別恨。
第一疊以柳起興,抒發感情。第一層專寫柳,“柳陰直” 表明柳樹多且齊整,照應 “隋堤”,暗示了時間和地點?!傲?“留” 諧音,柳絲弄碧,寫出了柳絲色彩和柳枝嬌媚,絲絲縷縷滿含惜別之情。隋堤上拂水飄動的垂柳,見過無數次送行離別 (暗含倦客之恨),從而引出 “京華倦客” 的情懷?!暗桥R” 二句是第二層,是一篇之主。寫作者厭倦久居京城、思念故鄉、欲歸不得的惆悵凄涼心情?!伴L亭路” 三句是第三層,用頻繁折柳、頻頻送客,既寫出了惜柳之情,又感嘆了人世間離別之多。
第二疊追尋當年離別時的情狀?!伴e尋” 四句指船開后,回憶起當年在清明寒食節前,在離別的筵席上,在哀愁的琴瑟中飲酒作別的凄苦情形?!按摺弊直阌袣q月匆匆之感。后四句以虛寫實。因眷戀舊情,對 “一箭風快” 反而愁苦。轉眼之間,回望已相隔數驛站,送行者已遠在天北。以夸張想象之辭,抒寫了離別時無限惆悵與凄婉的傷痛之感。
第三疊正面抒寫別后離恨?!捌鄲?,恨堆積” 一開始便感嘆了深重的愁苦。船漸漸遠去,“津堠” 已恢復寂靜,看到了天邊春色中的冉冉斜陽,更容易引起人的遲暮之哀的感嘆。用 “無極” 表述 “春”,給人以無限蒼茫的時空感,引人遐思。梁啟超贊: “‘斜陽’ 七字,綺麗中帶悲壯,全首精神振起” (《藝蘅館詞選》)?!澳钤麻俊?二句回憶舊時旖旎情事,如今卻好夢難再,不勝凄惻悲涼。以 “沉思前事,似夢里,淚暗滴” 作結,倍增迷茫之致,而輕微悠長。陳廷焯在《白雨齋詞話》 中評論說: “遙遙挽合,妙在才欲說破,便自咽住,其味正自無窮?!?/p>
此詞在南宋初就廣為流傳,當時謂之 “渭城三疊”。全篇章法井然,結構謹嚴,三疊情景交融,虛實相應,層次分明,藝術上很有特色。格調典雅,音律流美,造句工巧,充分顯示了周邦彥的藝術功力。
上一篇:《姜夔·八歸》翻譯|原文|賞析|評點
下一篇:《張元幹·蘭陵王》翻譯|原文|賞析|評點