施肩吾

皎潔西樓月未斜，笛聲寥亮入東家。

卻令燈下裁衣婦，誤剪同心一片花。

“皎潔西樓月未斜”，從“皎潔”知正當月圓;從“未斜”，知月懸中天，約近午夜，萬籟俱寂了。可是恰在此時，嘹亮的笛聲從西樓傳入了東鄰人家。下面展開一幅生動的畫圖——

“卻令燈下裁衣婦，誤剪同心一片花”。原來東鄰的婦女正在裁衣，她想剪成同心花，一聞笛聲，便剪錯(壞)了!古時常用錦帶制成菱形連環(huán)回心結(jié)，象征恩愛。梁武帝《有所思》：“腰中雙綺帶，夢為同心結(jié)”。劉禹錫《楊柳枝》：“如今綰作同心結(jié)，將贈行人知不知。”《西廂記》寫張生傳書鶯鶯：“不移時，把花箋錦字，疊作個同心方勝兒。”這里剪成同心之花，也是用以表示恩愛。

此詩前二句動，后二句靜;后者的靜則是由前者的動產(chǎn)生的。也許笛聲仍嘹亮入耳，不過卻使人覺得此刻東家是一片闃寂了。寥亮，亦作憀亮。聲音清徹響亮。向秀《思舊賦序》：“鄰人有吹笛者，發(fā)聲寥亮。”今多作嘹喨或嘹亮。劉孝綽《三日侍華光殿曲水宴》：“妍歌已嘹亮，妙舞復(fù)紆余”。黃宗羲《雁來紅賦》：“嘹亮兮聲滿長空，參差兮景留古渡。”用嘹亮來形容笛聲，可知并非哀怨之音。而裁衣婦之“誤剪”，看來是聞聲牽情，觸動了她記憶中的某一往事，撥起了她暫時寧靜的心弦。而同心花不過是表示兒女之情吧。

此詩妙在含蓄，令人尋味不盡。笛聲為何對她有那么大的感發(fā)力，一點消息也未透出。劉永濟《唐人絕句精華》云：“此詩言東家婦聞笛而生念遠戍之情，遂誤剪同心之花。設(shè)想甚工，閨怨詩之別開生面者。”但鄙意以為讀者不妨展開各自想象的彩翼，來填補這片“空白”，豈不比并無根據(jù)地確認“念遠戍之情”，更具韻味!“黃鶴樓中吹玉笛，江城五月落梅花”(李白《與史郎中欽聽黃鶴樓上吹笛》)。《梅花落》的笛聲和個人情感融而為一，得蘊藉之神。“何處江村有笛聲，聲聲盡是迎郎曲”(薛濤《題竹郎廟》)。笛聲悠悠，人們并沒有忘記對這位住在深山古木、遁水河畔的夜郎王!情匿于內(nèi)，詩意深沉。“更吹笛里關(guān)山月，無那金閨萬里愁”(王昌齡《從軍行七首》其一)。久戍思家，心馳萬里，一下縮短了空間的距離，至于“金閨”是否指朝廷，卻無關(guān)緊要了。這些聞笛聲而生感的詩，春蘭秋菊，各具其美;而像《夜笛詞》這首詩，也大可不必坐實意念所向，還是讓讀者去“意會”，發(fā)揮各人的“再創(chuàng)造”為好。