《徐燦·唐多令》原文賞析

感 懷

玉笛擪清秋，紅蕉露未收。 晚香殘、莫倚高樓。寒月多情憐遠客，長伴我，滯幽州。

小苑入邊愁，金戈滿舊游。問五湖、那有扁舟?夢里江聲和淚咽，頻灑向，故園流。

這是詞人滯留幽州時寫的一首思鄉感懷詞。 起句“玉笛擪清秋，紅蕉露未收”，寫的是清秋時節的一個夜晚，鮮艷的美人蕉上綴滿了露珠，詞人手持玉笛，款款地吹起了思鄉曲。玉笛，原指玉制之笛; 亦作笛之美稱。擪，用手指按捺; 元稹《連昌宮詞》有“李謩擪笛傍宮墻”句， 擪笛， 即按笛吹奏。紅蕉，即美人蕉。形似芭蕉而矮小，花色紅艷。白居易《東亭閑望》詩有“綠桂為佳客，紅蕉當美人”句。 獨坐擪笛， 不知過了多長時間，晚香已殘，而鄉思未了。“莫倚高樓”，化用范仲淹《蘇幕遮》“明月樓高休獨倚;酒入愁腸，化作相思淚”詞句意，表達的也是“黯鄉魂，追旅思”的情懷： 思念家鄉，黯然銷魂; 羈旅愁思，纏擾不休。“寒月多情憐遠客，長伴我，滯幽州。”詞人滯留幽州的背景，當是入清后丈夫陳之遴坐結黨營私，而以原官發遼陽居住，詞人隨往之時。貶官失寵，遠謫他鄉，于憂患中自然更加念念不忘蘇州故園。遠客，乃詞人自稱。從江南姑蘇到塞北幽燕，千里迢迢; 背井離鄉，舉目無親，唯有寒月知情解意，長久忠實地陪伴著詞人，度過如此漫長、落寞、清冷的秋夜。將明月擬人化，對月抒情，望月懷遠，這些都是古代詩詞中常見的寫法，詞人雖然未能在意思上翻新出奇，但造語不落窠臼，句中富有情韻。

詞的下片寫當時幽州一帶有兵戈戰事，使詞人乘扁舟泛五湖的夢想不能實現，故而更增添一層思歸不得的惆悵。“小苑入邊愁”，系借用杜甫《秋興》詩中“芙蓉小苑入邊愁”句，雖去兩字，但語意不減，可謂妙手天成。“金戈滿舊游”，金戈，指戰事;舊游，指舊游之地。五湖扁舟，用春秋時范蠡輔佐越王勾踐滅吳雪會稽之恥后，遂攜西施乘扁舟漫游五湖事。范蠡尚有扁舟可泛，而詞人連一葉扁舟也沒有，唯有夢里回到姑蘇故園。遙望南天，欲歸無舟，身居異地，鄉愁難遣，怎不令人潸然淚下呢?! “夢里江聲和淚咽，頻灑向，故園流。”全詞在魂系故園、悲淚橫流中收結，給人以強烈的感染。朱孝臧為徐燦的《拙政園詩余》題詞云：“雙飛翼，悔殺到瀛洲。詞是易安人道韞，可堪傷逝又工愁?腸斷塞垣秋。”所指大概就是徐詞中這類詞所達到的意境。

徐燦的詞取得了很高的成就。清人陳廷焯在《白雨齋詞語》卷五中稱贊道： “國朝閨秀工詞話，自以徐湘蘋為第一”; “閨秀工為詞者， 前則李易安， 后則徐湘蘋。 ”從這首詞和《踏莎行·芳草才芽》、《永遇樂·舟中感舊》等詞的分析中，可以證明陳氏的評語基本上是中肯的、切合實際的——雖然將徐燦與李清照并舉，稍有溢美之嫌。