蘅蕪君寶釵·畫菊（第三十八回）

【原文】

詩余戲筆不知狂，豈是丹青費(fèi)較量①？

聚葉潑成千點(diǎn)墨，攢花染出幾痕霜②。

淡濃神會風(fēng)前影，跳脫秋生腕底香③。

莫認(rèn)東籬閑采掇④，粘屏聊以慰重陽⑤。

【注解】

①丹青：指繪畫所用的紅的、青的顏料，亦作畫的代稱。較量：計(jì)慮，思考如何恰當(dāng)。

②聚葉：把菊葉畫得茂密，故用“千點(diǎn)”。攢：簇聚。花由好多花瓣集合構(gòu)成，故說“攢花”。霜：指代菊花瓣，故用“幾痕”。

③跳脫：手鐲的一種，用珍物連綴而成，又作“挑脫”、“條脫”。

④此句意思是說：不要錯認(rèn)是真的菊花而隨手就去采摘，是說畫得神態(tài)逼真。東籬閑采掇：語用陶潛著名詩句：“采菊東籬下，悠然見南山。”掇，拿取。

⑤粘屏：把畫貼在屏風(fēng)上。慰重陽：重陽不得賞菊，以觀畫代之，可安慰一下寂寞的心情。

【背景】

寶釵這首被評為第七。從《畫菊》這個題目來說，這首詩寫得也很生動。

【賞析】

“詩余戲筆不知狂，豈是丹青費(fèi)較量”，意思是說：詩后戲筆畫菊，乃乘一時(shí)之逸興不經(jīng)意所作，豈是存心繪畫、苦苦構(gòu)思而成？“聚葉潑成千點(diǎn)墨，攢花染出幾痕霜”，構(gòu)思和造句都不落俗套。“淡濃神會風(fēng)前影，跳脫秋生腕底香”，意思是說：對風(fēng)前的菊花姿影心領(lǐng)神會，然后在紙上用濃淡來表現(xiàn)。有濃淡，才能密而不亂，才有遠(yuǎn)近掩映。值得注意的是最后兩句“莫認(rèn)東籬閑采掇，粘屏聊以慰重陽”，有“畫餅充饑”之意。“重陽”二字，似有伏筆，作者曹雪芹似乎在這里暗喻寶釵同寶玉未來的夫妻關(guān)系有其名而無其實(shí)。

【鏈接】

俞平伯評《紅樓夢》

《紅樓夢》作者第一本領(lǐng)，是善寫人情。細(xì)細(xì)看去，凡寫書中人沒有一個不適如其分際，沒有一個過火的；寫事寫景亦然。《紅樓夢》自發(fā)牢騷，自感身世，自懺情孽，于是不能自已地發(fā)為文章。并且他的材料全是實(shí)事，不能任意顛倒改造的，于是不得已要打破窠臼得罪讀者了。作者當(dāng)時(shí)或是不自覺的也未可知，不過這總是《紅樓夢》的一種大勝利、大功績。《紅樓夢》作者的第一大本領(lǐng)，只是肯說老實(shí)話，只是做一面公平的鏡子。