紅樓夢(mèng)詩(shī)詞鑒賞《春燈謎八首(其五)》賈迎春
賈迎春
天運(yùn)人功理不窮,有功無(wú)運(yùn)也難逢。
因何鎮(zhèn)日紛紛亂,只為陰陽(yáng)數(shù)不同。
這是第二十二回“制燈謎賈政悲讖語(yǔ)”中,賈迎春于上元佳節(jié)所制之燈謎。其謎底是“算盤(pán)”。
“天運(yùn)”,是指上天注定的運(yùn)數(shù),亦即天命、天數(shù)、定數(shù)。因算珠及其運(yùn)算結(jié)果,皆有一定之?dāng)?shù),是不以人的意志為轉(zhuǎn)移的,故曰“天運(yùn)”。“人功”,是指人為功能,亦即人力。因算珠及結(jié)果,要靠人來(lái)?yè)芘?、運(yùn)算,故曰“人功”。“理不窮”,是說(shuō)那算盤(pán)上的算珠之?dāng)?shù)及其結(jié)果原本早已注定,但那未可預(yù)知的結(jié)果,卻又要靠人的手指去撥弄,這中間的道理真是奧妙無(wú)窮,難以弄懂。“鎮(zhèn)日”,即整日,“鎮(zhèn)”與“整”通?!瓣庩?yáng)”,本是我國(guó)古代哲學(xué)中,用以指通貫物質(zhì)和人事兩大對(duì)立面的一個(gè)概念,如盛衰、強(qiáng)弱、軟硬、上下、夫妻等;謎中是指算盤(pán)橫梁上下之算珠,因其分屬上、下,所代表之?dāng)?shù)不同,不會(huì)撥到一起,故曰“陰陽(yáng)數(shù)不同”。這四句謎面的大致意思是:上天早注定了結(jié)果卻要靠人力來(lái)?yè)芘?,其中的道理?shí)在奧妙難懂;如果“運(yùn)數(shù)”注定兩子不合,無(wú)論“人功”如何撥動(dòng)也難相逢。為何整日價(jià)被撥弄得紛亂不止呢?只因?yàn)樯舷轮當(dāng)?shù)分屬陰陽(yáng)大不相同。
迎春此謎,雖然說(shuō)的是“算盤(pán)”,但卻又與她本人的遭際暗合。其中隱寓著她日后嫁給孫紹祖,夫妻不合,橫遭摧殘的不幸結(jié)局,因此,迎春此謎,亦可視為她自己的讖語(yǔ)。
賈迎春在元、迎、探、惜四姐妹中,是性格最懦弱的一個(gè),也是命運(yùn)最為悲慘的一個(gè)。
迎春本是榮國(guó)府長(zhǎng)房賈赦與姨娘所生的庶出之女,是“自小兒沒(méi)了娘”,不得已而跟了叔父賈政一家過(guò)的。大約正因?yàn)樗鞘觯孕](méi)了娘,又寄人籬下的緣故吧,便形成了一種極為軟弱、最能忍讓的性格。正如寶玉所說(shuō):“二姐姐是個(gè)最懦弱的人,向來(lái)不會(huì)和人拌嘴”(見(jiàn)第八十一回)。用興兒的話來(lái)說(shuō),則是:“二姑娘的渾名是‘二木頭’,戳一針也不知噯喲一聲”(見(jiàn)第六十五回)。
象這樣一位軟弱、忍讓的二小姐,大約是不敢存有什么非分之想的,只求能嫁得一個(gè)本分之人,平靜度日也便罷了。然而,隨著賈府的“運(yùn)終數(shù)盡”,后來(lái)她竟由賈赦作主嫁給了荒淫殘暴的孫紹祖。孫紹祖何許人也?第七十九回“賈迎春誤嫁中山狼”中介紹說(shuō):孫家“祖上系軍官出身,乃當(dāng)日寧榮府中之門(mén)生”;孫紹祖“現(xiàn)襲指揮之職”,“生得相貌魁梧,體格健壯”,“年紀(jì)未滿三十”;更兼“家資饒富,現(xiàn)在兵部候缺題升”。賈赦因“見(jiàn)是世交之孫,且人品家當(dāng)都相稱(chēng)合,遂青目擇為東床嬌婿”,不久便將迎春嫁了過(guò)去。
誰(shuí)知,這個(gè)“嬌婿”卻是個(gè)趨炎附勢(shì)、“得志便猖狂”的中山狼,是個(gè)忘恩負(fù)義、貪婪殘暴的無(wú)情獸,是個(gè)荒淫粗卑、酗酒好色的無(wú)恥之徒。從此,迎春便跌入了火坑。
第八十回中,迎春哭訴一節(jié),集中交待了孫紹祖的豺狼面目及迎春的痛苦生活。書(shū)中寫(xiě)道:那孫紹祖“一味好色,好賭酗酒,家中所有的媳婦丫頭將及淫遍”,迎春“略勸過(guò)兩三次”,便被罵作是“醋汁子老婆擰出來(lái)的”。因賈赦“曾收著他五千銀子”,“要了兩三次不得”,便指著迎春的臉說(shuō):“你別和我充夫人娘子,你老子使了我五千銀子,把你準(zhǔn)折賣(mài)給我的。”甚至,連當(dāng)年其祖“希慕榮寧之勢(shì)”,為了了結(jié)那“不能了結(jié)之事”而拜在賈府門(mén)下,也反誣為“當(dāng)日有你爺爺在時(shí),希圖上我們的富貴,趕著相與的”。還說(shuō)什么“論理我和你父親是一輩,如今強(qiáng)壓我的頭,賣(mài)了一輩。又不該作了這門(mén)親,倒沒(méi)的叫人看著趕勢(shì)利似的”。孫紹祖根本不把迎春當(dāng)“娘子”待,“好不好,打一頓攆在下房里睡去”。
第一百回,又通過(guò)王夫人之口,介紹說(shuō):
“常聽(tīng)見(jiàn)他被女婿打鬧,甚至不給飯吃。就是我們送了東西去,
他也摸不著。近來(lái)聽(tīng)見(jiàn)益發(fā)不好了,也不放他回來(lái)。兩口子拌起來(lái)就說(shuō)咱們使了他家的銀錢(qián)??蓱z這孩子總不得個(gè)出頭的日子。前兒我惦記他,打發(fā)人去瞧他,迎丫頭藏在耳房里不肯出來(lái)。老婆子們必要進(jìn)去,看見(jiàn)我們姑娘這樣冷天還穿著幾件舊衣裳。他一包眼淚的告訴婆子們說(shuō):‘回去別說(shuō)我這么苦,這也是命里所招,也不用送什么衣服東西來(lái),不但摸不著,反要添一頓打。說(shuō)是我告訴的?!固澚舜筇?指邢夫人)也不理會(huì)他,大老爺(指賈赦)也不出個(gè)頭!如今迎姑娘實(shí)在比我們?nèi)仁箚镜难绢^還不如?!?/p>
顯見(jiàn)得孫紹祖并沒(méi)把迎春當(dāng)人看。而對(duì)于迎春的慘遭虐待,作為迎春之父的賈赦“不出頭”;賈赦的正室邢夫人更“不理會(huì)”;就連“扶養(yǎng)了一場(chǎng)”的嬸娘王夫人,也認(rèn)為是“嫁出去的女兒潑出去的水”,“是沒(méi)法兒的事”,只能勸慰迎春道:“我的兒,這也是你的命?!蹦锛胰绱?,夫家便益發(fā)不把迎春當(dāng)人看。“金閨花柳質(zhì),一載赴黃粱”(《金陵十二釵圖冊(cè)判詞·正冊(cè)判詞其六》)。第一百零九回就寫(xiě)道:迎春病了,孫家“又不請(qǐng)大夫”,“可憐一位如花似月之女,結(jié)褵(即成婚)年余,不料被孫家揉搓以致身亡。又值賈母病篤,眾人不便離開(kāi),竟容孫家草草完結(jié)?!?/p>
綜觀賈迎春的一生,確實(shí)是夠慘的了。這個(gè)軟弱無(wú)能的貴族小姐,處處聽(tīng)?wèi){命運(yùn)的擺布,就象算盤(pán)珠一樣任人撥弄。先是由其父作主將她嫁與孫家,后是在孫家過(guò)著“整日紛紛亂”的生活,受盡了折磨。在作者看來(lái),無(wú)論賈府的祖上對(duì)孫家有恩也罷,無(wú)論是把迎春嫁給孫紹祖也罷,都是盡了“人功”的;至于迎春的婚姻悲劇,孫紹祖的忘恩負(fù)義,那只能怪“天運(yùn)”。是命中注定迎春與孫紹祖“陰陽(yáng)數(shù)不同”,不是“好合”,天命難違,人力無(wú)可挽回。
其實(shí),迎春的悲慘遭遇何在于“天命”,乃是由于封建的宗法關(guān)系和人吃人的社會(huì)所造成的。迎春之死。固然是由于中山狼孫紹祖的種種揉搓虐待所致。正如《紅樓夢(mèng)曲·喜冤家》所謂:“中山狼,無(wú)情獸,全不念當(dāng)日根由。一味的驕奢淫蕩貪歡構(gòu)。覷著那,侯門(mén)艷質(zhì)同蒲柳;作踐的,公府千金似下流。嘆芳魂艷魄,一載蕩悠悠?!倍科湓?,卻是由其親生父親賈赦一手造成的。迎春不過(guò)是賈府“運(yùn)終數(shù)盡”時(shí),被其父“出賣(mài)”的一個(gè)犧牲品。試想,孫家“并非詩(shī)禮名族之裔”,遠(yuǎn)不及賈府門(mén)庭高貴,為何賈赦要將女兒嫁給孫家呢?除了要用女兒抵償那書(shū)中反復(fù)提到的“五千銀子”之外,恐怕不無(wú)交結(jié)新貴的意思。要知道,此時(shí)的賈府雖曰門(mén)庭高貴,實(shí)則江河日下,充滿著政治、經(jīng)濟(jì)危機(jī),乃是“高貴”的衰落戶;而孫家雖不及賈府門(mén)庭高貴,卻“家資饒富”,且“現(xiàn)在兵部候缺題升”,乃是政治、經(jīng)濟(jì)上擁有實(shí)力的“暴發(fā)戶”。賈赦原想通過(guò)這樣的聯(lián)姻,以維護(hù)和增進(jìn)自己的家庭利益,不過(guò)這目的未能達(dá)到而已。改用一句《紅樓夢(mèng)》中的話說(shuō),叫做“機(jī)關(guān)算盡太聰明,反算了‘女兒’性命”。這個(gè)只知趨炎附勢(shì)、殘暴貪婪的新貴,并未將日趨敗落的賈府放在眼里。當(dāng)賈府被抄、賈赦被貶出門(mén)時(shí),迎春欲歸去一見(jiàn),孫紹祖不僅“攔著不許”,怕“沾染”了“晦氣”,甚而“趕忙的”“打發(fā)人來(lái)”,向賈政要丈人該他的銀子。在人吃人的社會(huì)里,賈赦作為宗法關(guān)系中的長(zhǎng)者,欲以迎春的婚姻,換得“嬌婿”來(lái)維護(hù)家庭利益,真如與虎謀皮。倒是可憐迎春真象“準(zhǔn)折賣(mài)給”孫紹祖一般,被這個(gè)無(wú)情獸折磨致死??磥?lái),這個(gè)軟女子并非死于“天命”,而是被封建宗法制度和人吃人的社會(huì)所吞噬。
迎春此謎,正與第五回中的《金陵十二釵圖冊(cè)判詞·正冊(cè)判詞其六》、《紅樓夢(mèng)曲·喜冤家》遙相呼應(yīng),暗隱了迎春的不幸遭遇。其作用是以“讖語(yǔ)”的方式,暗示人物命運(yùn),預(yù)伏此后情節(jié)。難怪賈政看過(guò)后,認(rèn)為“迎春所作算盤(pán),是打動(dòng)亂如麻”,是“不祥”之兆。如上所說(shuō),迎春此后的遭遇正應(yīng)了此謎。我們從迎春的悲慘結(jié)局中不難看出,賈府到那時(shí),便破落到骨肉不保的地步了。
上一篇:《春燈謎八首(其二)》翻譯|原文|賞析|評(píng)點(diǎn)
下一篇:《春燈謎八首(其八)》翻譯|原文|賞析|評(píng)點(diǎn)