《溫庭筠·歸國遙》花間詞原文|鑒賞|賞析|注釋|評點

其一

香玉^②，翠鳳寶釵垂箓簌。鈿筐交勝金粟^③，越羅春水淥^④。畫堂照簾殘燭^⑤，夢余更漏促。謝娘無限心曲^⑥，曉屏山斷續^⑦。

【注釋】

①《歸國遙》：唐教坊曲名，又名《歸自遙》。遙，一作“謠”。②香玉：泛指頭上精美的飾物。③ “翠鳳”句：具體寫首飾。意思是翠鳳飾或釵頭的寶釵，下垂著穗子。還有鈿筐、金粟和交錯的彩勝戴在頭上。寶釵、鈿筐、彩勝、金粟，都是首飾。④ “越羅”句：謂用越羅制成的衣服，透澈如碧綠的春水。越羅，古越國(今蘇杭一帶)所產的羅綢。淥：清澈。吳訥《百家詞》舊抄本作“綠”。⑤“畫堂”句：精美的廳堂還燃著殘燭，燭光透過簾幕，夜深人靜。夢醒后，更覺漏聲迫促。⑥ “謝娘”句：謝娘無限傷心，日光初照，屏風上山景時隱時現。心曲：指內心深處，后來常指心中的委屈之事或難言之情。此處是傷心的意思。⑦曉屏山：謂早晨陽光照映下，屏風的山景時隱時現。

【評點】

這首小令以濃麗之筆極力描寫美女情態。

上片香玉、翠鳳、寶釵、鈿筐、金粟、越羅等均寫服飾華麗，琳瑯滿目，以烘托女子之艷美。

下片寫燭殘夜盡，美人夢醒之后無可名狀的心情和屏風上明滅斷續的山川。

這首詞除了堆積辭藻之外，情景均無特色，應屬溫詞中下品之作。

其二

雙臉，小鳳戰篦金飐艷^①。舞衣無力風斂^②，藕絲秋色染。錦帳繡帷斜掩，露珠清曉簟^③。粉心黃蕊花靨^④，黛眉山兩點^⑤。

【注釋】

①小鳳戰篦：指繪有彩鳳的篦形首飾。篦，即篦子，比梳更細密者。金飐艷：金光燦爛。形容首飾艷麗奪目。飐，風吹飄動，即有閃動之意。②風斂：風停了。斂，《詞譜》作 “軟”。③露珠：謂天曉時室外露珠使室內簟席也倍覺清涼。④粉心黃蕊：指面部之花色。⑤ “黛眉”句：謂黛色涂的眉有如兩條遠山，即遠山眉。

【評點】

這首小令與前首一樣，也是寫美女形象的。

上片寫容貌、頭飾、穿戴。其中，寫容貌極為概括，寫頭飾比較具體，而寫穿著尤為著力。這樣由概括而具體，一層層展示出美女的華艷與風韻。

下片寫環境與面飾。其中 “錦帳”二句，隱隱透出主人公孤寂無聊的心情。“粉心”二句，在美女圖上再上一層色彩。所以，這首詞雖然作者在著力描寫美女的形象，但這位美女也終歸是壁畫而已。因此生命力顯得極其微弱，這大概也是溫氏 “畫屏金鷓鴣”特點的又一例證吧。

李冰若在《栩莊漫記》中指出：“除堆積麗字外，情境俱屬下劣。”確是的評。

《溫庭筠·歸國遙》花間集鑒賞大全