步出夏門行
東臨碣石,以觀滄海;水何澹澹,山島竦峙。樹木叢生,百草豐茂;秋風(fēng)蕭瑟,洪波涌起。日月之行,若出其中;星漢燦爛,若出其里。幸甚至哉!歌以詠志。
冬十月
孟冬十月,北風(fēng)徘徊;天氣肅清,繁霜霏霏。鹍雞晨鳴,鴻雁南飛;鷙鳥潛藏,熊羆窟棲。錢镈停置,農(nóng)收積場(chǎng);逆旅整設(shè),以通賈商。幸甚至哉!歌以詠志。
土不同
鄉(xiāng)土不同,河朔隆寒;流澌浮漂,舟船行難。錐不入地,葑藾深?yuàn)W;水竭不流,冰堅(jiān)可蹈。士隱者貧,勇俠輕非;心常嘆怨,戚戚多悲。幸甚至哉!歌以詠志。
神龜雖壽,猶有竟時(shí);騰蛇乘霧,終為土灰。老驥伏櫪,志在千里;烈士暮年,壯心不已,盈縮之期,不但在天;養(yǎng)怡之福,可得永年。幸甚至哉!歌以詠志。
《步出夏門行》,樂府歌曲名,又稱《隴西行》。夏門,是漢代洛陽西北城門的名稱。漢獻(xiàn)帝建安十二年(207年),曹操率軍北征烏桓,夏歷七月到達(dá)渤海地區(qū)。時(shí)正降大雨,洪水阻斷了道路。他到碣石山一帶察看水情,以決定是繼續(xù)進(jìn)軍還是撤退。人們對(duì)進(jìn)、退問題意見不一,最后曹操采納了當(dāng)?shù)厝颂锂牭慕ㄗh,佯裝撤退,暗中由田疇引導(dǎo)繞道徐無山(今河北玉田縣北),出盧龍塞(今喜峰口),在山中行軍九百多里,最后在白狼山(今河北凌源縣南),奇襲烏桓主力,進(jìn)而直下烏桓大本營(yíng)柳城(今遼寧朝陽縣)。9月,從柳城班師南返,第二年正月回到鄴城。為此,曹操特上表漢帝,論述田疇的功勞,表中說: “王旅出塞,途由山中九百余里,疇?zhēng)洷灏伲瑔?dǎo)山谷,遂滅烏丸,蕩平塞表”,并封田疇為亭侯,食邑五百戶,但田堅(jiān)持不受。
北征遼東、遼西、右北平三部烏桓的勝利,使曹操實(shí)現(xiàn)了統(tǒng)一北方的愿望,他懷著非常興奮的心情寫下了這組出色的詩篇,為他這次歷史性勝利留下了一個(gè)光輝的永久的紀(jì)念。
全詩共五首,第一首“艷”,即序曲,寫進(jìn)軍遇阻時(shí)詩人的惆悵心緒,這里我們將其略去。
第二首《觀滄海》,同第一首一樣,為詩人領(lǐng)軍到達(dá)渤海地區(qū)時(shí)所作。詩人登臨碣石山,放眼眺望渤海那磅薄雄偉的景色。海水洶涌澎湃,山島高聳于海中,草木繁茂,秋風(fēng)卷起滔天巨浪;大海無邊無際,連普照大地的日月星辰也好象是從里面走出來的。本詩最突出的特點(diǎn)是寫景。全詩共十四句,有十二句不離寫景,所寫景物均以浩淼無際的滄海為背景,力強(qiáng)勢(shì)大,氣魄恢宏,意境深遠(yuǎn),表現(xiàn)了詩人象海一般壯闊、豪邁的激越情懷,可算是我國(guó)古代詩歌中一首完整的寫景佳作。
這組詩的后三首,均寫于凱旋回師的途中。《冬十月》和《土不同》兩詩,都是描寫隆冬中的北方景物、氣象的,而寫法卻不一樣。前者從空中寫起:從不停息的北風(fēng),冷冽肅穆的天氣,濃厚的霜,鹍雞長(zhǎng)鳴,鴻雁南飛,伏巢的鷹,寫到蟄臥洞里的熊羆,擱置的農(nóng)具(錢、镈),堆積在場(chǎng)上的莊稼,開張迎接商賈的客店。而后者則是從地面落筆:隆冬的朔北土地,河上浮漂著冰塊,船只難行,地封凍得連錐子也扎不進(jìn)去,菜蔬都儲(chǔ)存在窖里,枯竭的河,堅(jiān)冰上可以行人。未出仕的讀書人受著貧窮,勇武好斗者易于違禁犯法,詩人因此深感煩怨悲戚。不過,無論從什么角度寫起,所寫的一切都受著北方寒冬這一條件的制約,也就是說同主題扣得很緊。 “萬類霜天競(jìng)自由”,詩人所描寫的事物,不管呈什么狀態(tài),都含蓄著或洋溢著飽滿的活力和生機(jī),他們按照自已的本性和方式,找到了適合自己的“安身立命”之處。而在袁紹父子統(tǒng)治下的北方,土地荒蕪,老百姓貧困的情況,卻令詩人產(chǎn)生了不絕的“怨”和“悲”,這種“怨”和“悲”也正是當(dāng)時(shí)北方人民所共有的。
《龜雖壽》是曹操詩歌中膾炙人口的名篇之一。詩中最突出的地方,是反映了曹操“不信天命”,認(rèn)為人力可以回天,充滿了樸素唯物主義思想和老當(dāng)益壯的積極進(jìn)取精神。詩的頭四句,寫傳說中的“神龜”、 “騰蛇”也要死亡,毫不含糊地表示,不相信世上有永生的東西,人也不可能長(zhǎng)生不老。接著的四句,將“驥”和“烈士”相比擬;驥和烈士當(dāng)然也是會(huì)老、會(huì)死的,但驥和烈士與常馬、普通人不一樣,他們即使到了晚年仍然懷著雄心壯志,而雄心壯志是不會(huì)老的,這表現(xiàn)了詩人積極昂揚(yáng)的人生觀,他似乎意識(shí)到在有限里面當(dāng)有一種“無限”存在。由于詩句中包含了這種積極的人生哲理,這兩句詩便成為廣為傳誦和引用的名言和警句。詩人并進(jìn)一步認(rèn)為,連人壽命的長(zhǎng)短也不僅決定于天,只要注意調(diào)養(yǎng),即可延年益壽。
這一組詩和前面的《短歌行》,都是用四言寫成的。四言詩,在《詩經(jīng)》以后就很少好作品,曹操繼承、發(fā)展了“風(fēng)”、 “雅”的抒情傳統(tǒng),創(chuàng)作了這樣動(dòng)人的篇章,使四言詩重新放出光采,對(duì)以后嵇康、陶淵明等人的四言詩產(chǎn)生了很大影響,
上一篇:桃花源詩并記|原文|翻譯|賞析|鑒賞
下一篇:浮萍篇|原文|翻譯|賞析|鑒賞