紫騮馬歌辭
(其一)
燒火燒野田,野鴨飛上天。
童男娶寡婦,壯女笑殺人。
《紫騮馬歌辭》共六篇。這是第一篇。表現(xiàn)當(dāng)時(shí)北方民族童男娶寡婦的社會(huì)現(xiàn)象。
北朝時(shí)期,戰(zhàn)患頻仍,丁壯大批死亡,留下了許多寡婦。東魏時(shí),高歡獸“請(qǐng)釋芒山俘桎梏,配以人間寡婦。”(見《北史》卷六)可見,寡婦之多,造成了社會(huì)問題。此歌中所描述的“童男娶寡婦”的狀況正是這一嚴(yán)重社會(huì)問題在藝術(shù)中的反映。寡婦長(zhǎng)年不嫁,其身心、靈肉、生理、心理受到雙重煎熬。一旦嫁給男子,其歡欣雀躍,可想而知。而嫁與的竟是童男,則狂喜過望。這本是人性的自然流露。但作者略去了寡婦娶童男時(shí)的歡樂一面,卻寫出旁人對(duì)此事的觀感,寫出了寡婦再醮惹人取笑的情景。寡婦肥壯,那模樣兒十分可笑。表現(xiàn)了歌手對(duì)寡婦嫁童男這一不正常現(xiàn)象的揶揄、嘲弄。其針砭現(xiàn)實(shí)的意義相當(dāng)深刻。
這首歌詞除了寫童男娶寡婦外,還描寫了勞動(dòng)場(chǎng)景:燒野田時(shí),驚動(dòng)野鴨亂飛。一篇之中,既寫生產(chǎn)勞動(dòng),又寫社會(huì)現(xiàn)實(shí)。不過,這兩句不單純?cè)诿鑼憚趧?dòng)場(chǎng)面,而是以比興手法,勾起對(duì)寡婦嫁童男現(xiàn)象的描述。燒火,不料卻燒了野田,野鴨本來只會(huì)低飛,不料卻飛上了天。這就象童男娶了寡婦,肥壯的模樣,令人發(fā)笑。這里,是興。可是興中有比。
上一篇:答柳惲|原文|翻譯|賞析|鑒賞
下一篇:紫騮馬歌辭|原文|翻譯|賞析|鑒賞