齊宋分巡地¹(挈領)，頻年此用兵。女停襄邑杼，農廢汶陽耕。國使乘軺去²(入鄒)，諸侯擁節(jié)迎³。深仁荷君子⁴，薄賦恤黎甿。火燎原猶熱，波搖海未平⁵(此一轉更警策)。應將否泰理(指諸藩)，一問魯諸生。

此詩當作于克復東都后。起句已見意，三、四頂次句，言陳留自喪亂以來，男女失業(yè)?！盎鹆恰币宦?lián)，正勉其說藩鎮(zhèn)善為事后之防也，玩結義自明。

【校記】

1.宋，《全唐詩》一作“魯”;分巡，《全唐詩》一作“傷心”。

2.國使，《全唐詩》一作“使者”。

3.侯，《全唐詩》一作“藩”。

4.荷，《全唐詩》一作“佐”，又作“賴”。

5.波，《全唐詩》一作“風”。

【箋釋】

[鄒判官]　即鄒紹先?！对托兆搿肪硭模亨u姓條“開元中有象先、紹先、彥先”。據傅璇琮先生《唐代詩人叢考》，象先與蕭穎士同年登第，鄒紹先當為象先之弟，與張繼、劉長卿是同時代人。陳留，《元和郡縣圖志》卷八“汴州陳留縣”：“本漢陳留郡陳留縣地。武帝置陳留郡，屬兗州。按：留本鄭邑，后為陳所并，故曰陳留。又按：彭城亦有留，此留屬陳，故稱陳留。晉為陳留國。隋開皇三年，分浚儀縣置陳留縣，屬汴州。武德四年屬杞州，今汴州雍丘縣是也。貞觀元年廢杞州，屬汴州。”　詩題，《全唐詩》卷二四二注：一作“洪州送郄紹充河南租庸判官”。

[齊宋]　陳留縣地，漢武帝置陳留郡，屬兗州。兗州為齊地。唐時，陳留屬汴宋節(jié)度使轄地，故稱齊宋分巡地。

[襄邑杼]　襄邑乃漢陳留郡地，貢絲織物?！对涂たh圖志》卷七“宋州襄邑縣”：“本漢舊縣，即春秋時宋襄牛地也。秦始皇徙承筐縣于襄陵，改為襄邑縣。漢以縣屬梁，后又屬陳留，宋屬譙郡。高齊文宣帝省入雍丘。隋開皇十六年，復置襄邑縣，屬杞州。大業(yè)三年，割屬梁郡。武德二年，復置杞州，以縣屬焉。貞觀元年州廢，縣隸宋州?！薄短接[》卷一五八：“《陳留風俗傳》曰：襄邑縣南有睢水、渙水。傳曰睢渙之水岀文章，故有黼黻藻錦，日月華蟲，以奉天子宗廟、御服焉?！薄队窈！肪戆艘唬骸啊遁浄尽罚合逡貧q獻織成虎文衣裳，玉佩，備章采乘輿，刺史公侯九卿以下皆織成，陳留襄邑獻之?！庇志戆硕皾h袞衣”：“南齊《輿服志》：袞衣，漢世出陳留襄邑所織，宋末用繡及織成，齊建武中采畫為之，加飾金銀薄，世亦謂為天衣?！睏钌鳌渡旨肪砥咭弧盎呓仭保骸啊逗鬂h志》‘襄邑歲獻虎文衣’，即今彰德府虎斑絹也。不為珍綺，而古人重之，何邪?”

[汶陽耕]　汶陽，春秋時期魯國屬地。在今山東省泰安市西南一帶。因在汶水之北，故名。地近齊國，數(shù)為齊所侵奪，是齊魯兩諸侯國多次發(fā)生糾紛的地方?！对涂たh圖志》卷一〇“兗州龔丘縣”：“故汶陽城，在縣東北五十四里。其城側土田沃壤，故魯號汶陽之田，謂此地也?！睏钌鳌兜ゃU余錄·總錄》卷二〇“張繼詩”：“《國語》：‘室無懸耜，野無奧草。’《尉繚子·兵法》：‘耕有春懸耜，織有日斷機?！杂帽劣诟椧病Ｌ茝埨^詩‘女停襄邑杼，農廢汶陽耕’，蓋祖尉子之語?！?/p>

[黎甿]　黎民。多指農夫。晉袁宏《后漢紀·靈帝紀中》：“楚興章華，郢人乖叛;秦作阿房，黎甿憤怨?！?/p>

[否泰]　《易》的兩個卦名。天地交，萬物通謂之“泰”;不交閉塞謂之“否”。后常以指世事的盛衰，命運的順逆?！队衽_新詠·古詩〈為焦仲卿妻作〉》：“否泰如天地，足以榮汝身?！迸嗽馈段髡髻x》：“豈地勢之安危，信人事之否泰?！眲⒅獛住妒吠āぽd文》：“夫國有否泰，世有污隆，作者形言，本無定準?！?/p>

[魯諸生]　謂儒生。見本書卷三司空曙《長安曉望寄程補闕》注。

【輯評】

《中興間氣集》卷下：員外累代詞伯，積襲弓裘。其于為文，不雕不飾。及爾登第，秀發(fā)當時。詩體清逈，有道者風。如“女停襄邑杼，農廢汶陽畊”，可謂事理雙切。又“火燎原猶熱，風搖海未平”，比興深矣。

《升庵詩話·張繼詩》：《國語》：“室無懸耜，野無奧草。”《尉繚子》兵法：“耕有春懸耜，織有日斷機。”言用兵之妨于耕織也。唐張繼詩：“女停襄邑杵，農廢汶陽耕?！鄙w祖尉繚子之語。

《四庫總目提要·中興間氣集》：今觀所論，如杜誦之“流水生涯盡，浮云世事空”，語本習徑，而以為得生人始終之理;張繼之“女停襄邑杼，農廢汶陽耕”，句太實相，而以為事理雙切，頗不免逗漏末派。其余則大抵精確。