詩詞鑒賞《史達祖·玉蝴蝶》
史達祖
晚雨未摧宮樹①,可憐閑葉,猶抱涼蟬。短景歸秋②,吟思又接愁邊。漏初長、夢魂難禁,人漸老、風月俱寒。想幽歡土花庭甃③,蟲網闌干。無端啼蛄攪夜,恨隨團扇④,苦近秋蓮⑤。一笛當樓,謝娘懸淚立風前⑥。故園晚、強留詩酒,新雁遠、不致寒暄⑦。隔蒼煙、楚香羅袖,誰伴嬋娟⑧?
【鑒賞】 這是一首秋日懷人之作。作者通過對比今昔時光,從而萌生出歲華易逝,人生易老的感嘆。
詞的上闋寫肅殺秋景,以致引起懷人之念。一場晚雨之后,樹上僅留下少量的葉子還可憐地垂掛著,幾只秋蟬蜷縮其中。詞人以風雨入手,且是晚來秋雨,起處已是凄涼; “閑葉” 與 “涼蟬” 繼之,一派蕭條秋景已被粗線條勾勒出來。有雨已然愁,晝短夜長,那就更是醒多睡少了。這時候,人自然是最容易想那些讓自己愉悅的或不高興的事。于詞人自己而言,此時想得最多的,恐怕就是那青春年少時的戀愛往事了。但隨著年歲的增加,越是想這些,卻也越怕想這些。特別是那些過去留有與人相悅的歡樂地方,而今想來可能已是苔蘚滿地、“蟲網闌干” 了,怎不令人攬衫淚下。故下文有“人漸老,風月俱寒” 之語。外界環(huán)境的變化,人的心情也由此而起伏,敏感的心靈于此而引出一段傷情。
詞的下闋通過設想所懷女子此時此刻的心情,表達了對相戀之人的一片思念。“無端” 而下幾句,意思是說: 螻蛄夜鳴不止,此時的她,一定是手揮團扇,難以成眠; 她一定在想自己身受冷落,心中定是苦不堪言; 哀怨的笛聲,催得當樓而立的伊人淚水漣漣。“團扇” 一詞在古代是棄婦的象征; “苦近秋蓮” 運用相關聯想,實指人內心之苦。這幾句詞,既有詞人發(fā)自內心的思念,也有由此而生的深深內疚感。這些遺憾,因兩地阻隔而倍加無奈,只能以詩酒聊以忘憂,空自哀嘆: 芳信不能傳,有誰伴她夜話窗前? 思念之情由此演化而成一段悲情。詞人以景入筆,善于置景煽情,一步一步寫來,故有長歌當哭之效。
上一篇:《晏殊·玉樓春》翻譯|原文|賞析|評點
下一篇:《周邦彥·瑞鶴仙》翻譯|原文|賞析|評點