尊重他人,不憑著人的富貴還是貧賤看人
原典
有客難主人曰:“吾見強弩長戟,誅罪安民,以取公侯者有矣;文義習(xí)吏,匡時富國,以取卿相者有矣;學(xué)備古今,才兼文武,身無祿位,妻子饑寒者,不可勝數(shù),安足貴學(xué)乎?”主人對曰:“夫命之窮達(dá),猶金玉木石也;修以學(xué)藝,猶磨瑩雕刻也。金玉之磨瑩,自美其礦璞;木石之段塊,自丑其雕刻。安可言木石之雕刻,乃勝金玉之礦璞哉?不得以有學(xué)之貧賤,比于無學(xué)之富貴也。且負(fù)甲為兵,咋筆為吏,身死名滅者如牛毛,角立杰出者如芝草;握素披黃,吟道詠德,苦辛無益者如日蝕,逸樂名利者如秋荼,豈得同年而語矣。且又聞之:生而知之者上,學(xué)而知之者次。所以學(xué)者,欲其多知明達(dá)耳。必有天才,拔群出類,為將則暗與孫武、吳起同術(shù),執(zhí)政則懸得管仲、子產(chǎn)之教,雖未讀書,吾亦謂之學(xué)矣。今子即不能然,不師古之蹤跡,猶蒙被而臥耳。”
譯釋
有客人問我說:“我看到過手拿強弓長戟,去誅滅罪人的人,他們這樣做安撫了很多百姓,用這樣的辦法也獲得了公侯爵位;有一些人闡釋禮數(shù),研習(xí)吏道,匡正時事,這樣可以使國家富裕,也有用這樣的方法來獲得卿相職位的人;那些很有學(xué)問的人,他們一般文武兼并,但是他們沒有俸祿,讓妻兒忍饑挨餓,這樣的人不少。我們應(yīng)該怎么看待學(xué)習(xí)呢?”主人回答說:“每一個人的命運是貧苦還是顯赫,就好像這金玉和木石。雕琢過的金玉,比礦石還要有魅力;一段沒有經(jīng)過雕刻的金玉比那些經(jīng)過雕刻的木石還要丑陋很多。怎么能說那些未經(jīng)過雕刻的金玉,就勝過經(jīng)雕刻的木石呢?所以說,不能把那些被剝削的貧賤之人和那些淺薄的富貴之人相比。況且那些身披鎧甲當(dāng)兵,憑著一些小本領(lǐng)充當(dāng)小吏的人,身死名滅的人,多得就像牛毛,而那些脫穎而出的人很少;如今勤奮地讀書,修養(yǎng)自己的本性,含辛茹苦沒有任何好處的人就像日食一樣很少看見,而那些閑適安樂,追名逐利的人就像秋荼一樣有很多,這兩者怎么可以相比呢?況且偶爾我還聽說:那些生下來就明白事理的人是高等人,通過自己努力學(xué)習(xí)才明白的人是次等人。人之所以去學(xué)習(xí),是想增加自己的知識,明白事理。如果有天才存在的話,那他就是杰出的人。他們?nèi)绻鳛閷㈩I(lǐng),就會具備和孫武、吳起相同的智慧;如果作為執(zhí)政者,天生就有管仲、子產(chǎn)那樣的政治教養(yǎng)。雖然他們沒有讀過書,我認(rèn)為他們都是很有知識的人。現(xiàn)在您不能做到這一點,不去師法古人的所作所為,那就好像蒙頭大睡,什么都看不見了。”
解讀
尊重他人,你才會獲得尊重
戰(zhàn)國時期,齊景公執(zhí)政,晏子擔(dān)任相國。有一天,一個人得罪了齊景公,齊景公很生氣,就把這個人捆到殿下,命令左右的人把他肢解了,并且下令說:“誰要是為他求情,一起殺掉。”
大臣們都知道齊景公是意氣用事,但看他在氣頭上,誰都不敢開口。
忽然,晏子走了出來,從武士的手中要過來刀,左手按住這個人的頭,右手持著刀做一個要下手的姿勢,然后問齊景公:“陛下,古代那些賢明的君王在肢解人的時候,是從哪里下手的呢?”
齊景公聽了,馬上意識到自己的作為,對晏子說:“把他放了,都是我的錯啊。”
如果晏子在齊景公下令之時就勸說他不要隨便殺人,這就會讓齊景公很沒面子,搞不好會惹來殺身之禍,晏子用這樣的方法告訴齊景公不應(yīng)該隨便殺人,這就讓齊景公感到受到了尊重,自己的威嚴(yán)也沒有被影響。
顏之推認(rèn)為,每一個人都有自己的想法,有的人學(xué)習(xí)是為了高官俸祿,而有一些人是為了修身養(yǎng)性,而這些人是沒有可比性的。人與人不同,有一些人天生就有智慧,而另一些人是通過努力學(xué)習(xí)而獲得智慧的,不管他們是通過什么樣的方式獲得智慧的,他們都值得人們尊重。
三國時期,曹操的馬鞍被放在倉庫之中,老鼠把馬鞍咬壞了。管理倉庫的小吏知道曹操一向很愛惜東西,這一次他沒有把馬鞍保護(hù)好,曹操一定會很生氣,所以他就讓自己的下屬把自己捆起來去見曹沖,請求他賜予死罪。
曹沖是一個很聰明的人,曹操十分喜歡他,他對自己的父親曹操也很了解,于是他就對這個小吏說:“我現(xiàn)在公務(wù)繁忙,請你三天之后再來吧。”
曹沖回到自己住的地方,用刀毀壞了自己的衣服,讓衣服看起來像老鼠咬的一樣,然后他把自己的衣服掛在一邊,去找自己的父親去了。
曹操看到自己的兒子愁容滿面,就趕忙問:“怎么了?”
曹沖回答說:“兒子聽說老鼠咬破衣服不吉利,現(xiàn)在我的衣服被老鼠咬了,所以很憂愁。”
曹操連忙勸說:“這都是瞎說的,你不要相信,這沒有什么關(guān)系。”
過了一會兒那個小吏來見,告訴曹操馬鞍被咬壞的事情,曹操笑著說:“我兒子的衣服都被老鼠咬破了,更何況在倉庫里的馬鞍。”
盡管曹操知道馬鞍被咬壞了很可惜,但沒有遷怒于那個小吏。
孩子在犯錯誤的時候,在父母的眼里遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有外人犯錯嚴(yán)重。曹沖就是利用了父親的這個心理,讓父親知道老鼠咬壞東西屬于正常現(xiàn)象,很巧妙地為這個小吏說了情。曹沖這樣做,不僅是尊重了自己的父親,也是尊重了這個小吏。
我們很小的時候都聽說過“孔融讓梨”的故事,也都知道要主動幫助那些需要幫助的人。這樣的理論有時候很不近情理,為什么年齡小就要吃小的梨呢?為什么一定要給其他人讓座呢,自己明明就很累了?為什么不說出自己心中所想的一切呢?其實道理很簡單:尊重別人就是尊重自己。
又是紅燈!這已經(jīng)是在這條街碰到的第三個紅燈了。車流很擁擠,他有點不耐煩了。這個時候,一位衣衫襤褸的小男孩敲了他的車窗,問他要不要買花,2美元一束。他看這個孩子可憐,就掏出2美元給了他。這時,綠燈亮了,后面的人瘋狂地按著喇叭,他在這種情況下粗暴地對小男孩說:“什么顏色的花都行,你快點行不行。”
那個小男孩給了他一束紅色的花,并且十分禮貌地說:“謝謝您先生。”
車前行了一段路之后,他感到來自良心的不安,他沒有想到這個小男孩這么有禮貌。他把車停在路邊,回頭走向那個小男孩,向小男孩表達(dá)自己的歉意,并且又給了這個小男孩2美元,告訴他說:“你自己買一束花送給自己喜歡的人吧。”這個小男孩笑了一笑,表示感謝后接受了。
當(dāng)他回去再一次發(fā)動車子的時候,他發(fā)現(xiàn)車子發(fā)生了故障,怎么都開不動了。在一陣忙亂之后,他決定步行到附近的修車店,找吊車幫忙。他剛要下車,一輛吊車就過來了,他很驚訝,司機笑著對他說:“有一個小男孩給了我2美元,要我過來幫助你,并且還寫了一張紙條。”他打開一看,上面寫著:“這代表一束花。”
有一句話說“投我以木桃,報之以瓊瑤”。這句話的意思是說別人給我木桃,我就要用瓊瑤回報。在人類社會中,你付出一分就會有一分的回報,這就是規(guī)則。規(guī)則對很多人來說都是平等的,所以你對他人尊重,會給他人留下美好的印象,之后別人也會像你對待他那樣對待你。
尊重是一種大智慧,因為懂得,所以慈悲。尊重別人和自己相同的地方不難,難得的是尊重別人和自己不一樣的地方。人與人之間有著很大的差異,尊重就是守著自己的人生信條,以客觀的眼光去欣賞他人,并不苛求相同,正視相異。
顏氏家訓(xùn)精華
尊重,是臉上一抹真誠的微笑;尊重,是為別人的努力而鼓掌;尊重,是當(dāng)別人有不同的意見時的傾聽。古人說愛人者人恒愛之,敬人者人恒敬之。尊重就是這樣。
上一篇:《家庭安穩(wěn),彼此關(guān)系勿輕視》顏氏家訓(xùn)解讀|譯文|原文
下一篇:《尊重長者,恭敬對待長輩》顏氏家訓(xùn)解讀|譯文|原文