李商隱《夜雨寄北》

君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。

何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。

【注釋】

(1)此詩的寫作時間有三說：一說是宋人洪邁《萬首唐詩絕句》，標作“寄內”，即寄給妻子王氏。據考證，商隱家詩概不顯標于題。“寄內”可能是洪邁臆改。二說為宣宗大中二年(848)秋，鄭亞貶謫，失去桂州刺史、御史中丞及桂管防御觀察使等職，商隱也隨即去幕留滯荊(門)巴(蜀)之間，寫出《寄北》。三說是商隱入東川節度使柳仲郢幕府，即大中五年(851)以后所作，此時其妻王氏已亡，《寄北》是寫給京城親人和朋友的。筆者采用第三說，認為《寄北》當是李商隱在東川幕府(851—856)所寫，而且時間越后的可能性越大。因為“定定”(商隱詩《憶梅》句“定定住天涯”)五年，商隱在東川幕府確實時間不短，他和京城親人都急盼相聚。寄北：寄給北邊的親人和朋友。

(2)巴山：《明一統志》：“四川保寧府(今閬中縣)有大巴嶺、小巴嶺相接，世傳九十里巴山是也。”其實，巴嶺山脈綿延甚廣，此處泛指東川一帶的山脈。秋池：泛指秋天的池塘。

(3)何當：何時。共剪西窗燭：共同剪去內室西窗的燭花，以使燭光明亮，徹夜長談，相敘分離期間的相互思念。

(4)卻話：回溯、重話。

【賞析心得】

大中五年(851)七月，政績頗佳的柳仲郢由河南尹轉調梓州(今四川省三臺縣)刺史、劍南東川節度使，其子柳璧與李商隱為文壇好友，將李商隱推薦至東川節度幕府任職。這位柳大人與令狐楚是至交，同為牛黨中人，早就聞其門生李商隱才華橫溢，是位大詩人，當即滿口答應、熱情歡迎。

但當聘書下來之際，妻子王氏病情加重，李商隱連祭文都來不及寫，沒幾天其妻就亡故了。他強忍著悲痛，將年幼的一兒三女托付其妻六姐及其丈夫韓瞻，就匆匆上路，趕往東川幕府。哪知東川幕府一呆，就是整整五年。柳仲郢坐鎮東川，美績流聞，于大中九年(855)下半年，傳聞朝廷將召回他為吏部侍郎，李商隱也將隨之返京。就在欲歸未歸之時，正值巴山秋季，陰雨連綿，行程難定，《夜雨寄北》有可能寫于此時。

“君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。”首句中，一問一答，一實一虛，把京城家人、親人和朋友的詢問關心和自己的思歸懷念之情表現得淋漓盡致。尤其是詩人，迫切想見到失去母親、遠離父親、已經長大幾乎不認識的兒女，但因幕僚身份、天氣作祟，而自己又確定不了歸家日程的焦急心情，簡直穿透紙背，躍然紙上。第二句，交待了“未有期”的原因，巴山秋季，每晚下雨，池塘的水都漲滿了，旅途難行。“何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。”末尾兩句是給對方安慰和對未來充滿期望：回歸已經定了，巴山留客，夜雨不止，最終我們還是要見面相聚的。今天，我們相互間思念如此之苦，待到那個時候，我們相聚一起，共同剪亮內室西窗燭臺上的燭花，徹夜長談，回顧今晚的巴山夜雨，歸心似箭相互焦急等待的情景，那該是一件多么令人高興的事啊！

全詩內容并不復雜，主題就是一個：歸鄉團聚。但經“巴山夜雨”的兩次重復、阻隔倒騰，將“歸期”糾結為“未有期”，就把遠方相互思念之情，猶如佳釀醅造，濃度倍增，使得雙方都期待著“共剪西窗燭”的那一晚，“共話巴山夜雨時”。這種以今天巴山夜雨思念之苦，預期西窗剪燭溫馨之夜，反過來，又盼望西窗之夜重顯巴山夜雨之景的藝術手法，獨具匠心，情思委曲，唯李商隱才有如此高超水平，《夜雨寄北》遂成濃度極高的思念名作。