羅隱《帝幸蜀》

馬嵬山色翠依依，又見鑾輿幸蜀歸。

泉下阿蠻應有語：“這回休更怨楊妃”。

【注釋】

(1)此詩題下有原注：乾符歲。這就注明了詩所寫時間為唐末乾符末、廣明初(約為880年)，黃巢義軍北上，克洛陽、破潼關、入長安，逼僖宗奔成都。作者寫此詩的時間在五十歲左右。

(2)馬嵬：當年玄宗逃往四川途中，縊死楊貴妃的地方。依依：郁郁蔥蔥，長勢茂盛。

(3)鑾輿：皇帝的車駕。幸蜀歸：意思是說，僖宗等人又步玄宗后塵，逃往四川成都去了，前“幸”、后“歸”，“幸蜀歸”帶有諷刺口氣。

(4)泉下：黃泉之下，俗稱“陰間”。阿蠻：玄宗小名。

(5)“這回”句：意思是說，這回僖宗“幸蜀”，可怪不上楊貴妃了。借用已故玄宗的口氣，諷刺當朝統治者，雖無女禍，仍免不了逃亡。

【賞析心得】

據《通鑒紀事本末》：廣明元年(880年)春，二月，左拾遺侯昌業認為盜賊(指黃巢義軍)充滿潼關以東，而僖宗不親理政事，專務游戲，賞賜也沒有節制，宦官田令孜專政，無視皇帝，這些使天象發生變化，國家將要有危險，因而上書極力諫諍。僖宗大怒，把昌業召到內侍省，賜他自盡。自此以后，百官噤若寒蟬，無人敢向朝廷進言，待到年底的一天，百官退朝，聽說亂兵進城，都分路逃竄隱藏。田令孜統帥神策兵五百保護僖宗從金光門出去。只有福、穆、澤、壽四王及妃嬪幾個人跟走，百官都不知道。皇上逃奔迅速晝夜不息，跟從的官員多數趕不上。

這就是僖宗幸蜀的本末。羅隱為此寫詩一首《帝幸蜀》。

“馬嵬山色翠依依，又見鑾輿幸蜀歸。”馬嵬坡在陜西省興平縣馬嵬一帶，是楊貴妃當年自縊的地方，也是那時玄宗、現時僖宗從京城長安逃往成都的必經之道。馬嵬山色依舊，郁郁蔥蔥、翠綠依依。如今又見鑾輿匆匆而來，奔蜀而去，所不同的是，鑾輿中的主兒不是玄宗，而是他的后輩僖宗了。這些皇帝，簡直就把成都當成姥姥家，一有風吹草動，就龜縮到那里避難，茍延殘喘。“泉下阿蠻應有語，這回休更怨楊妃。”喜打抱不平的作者出來代言了。他說：九泉之下，阿蠻(玄宗小名)可要說話了，當年安史之亂，你們怪罪楊貴妃，非要朕縊死她，才能繼續前行至蜀。可如今，似乎沒有女禍呀，你們為何要步我后塵逃歸西蜀成都呢？作者一針見血尖銳地指出，皇帝被迫逃亡，根本原因就是朝政腐敗，其他都是借口托辭，甚至是尋找“替罪羊”而已。此詩與《感弄猴人賜朱紱》異曲同工，都是揭示唐帝國衰敗滅亡的根本原因。