采桑歌。
十畝之間兮!十畝的農(nóng)田里呀!
桑者閑閑兮!(一)采桑的人兒來來往往啦!
行與子還兮!走呀，一道兒回家吧!
十畝之外兮!十畝的農(nóng)田外呀!
桑者泄泄兮!(二)采桑的人兒鬧鬧嚷嚷啦!
行與子逝兮!走呀，一道兒回去吧!
注釋
(一)毛亨：“閑閑然，男女無別往來之貌。”
陳奐：“桑者，采桑者也。閑閑當作閒閒。……閒閒，猶寬閒。”
(二)陳奐：“泄，猶呭呭也。呭、呭，皆謂多言。”
注音
還xuan旋泄yi意
采桑歌。
十畝之間兮!十畝的農(nóng)田里呀!
桑者閑閑兮!(一)采桑的人兒來來往往啦!
行與子還兮!走呀，一道兒回家吧!
十畝之外兮!十畝的農(nóng)田外呀!
桑者泄泄兮!(二)采桑的人兒鬧鬧嚷嚷啦!
行與子逝兮!走呀，一道兒回去吧!
注釋
(一)毛亨：“閑閑然，男女無別往來之貌。”
陳奐：“桑者，采桑者也。閑閑當作閒閒。……閒閒，猶寬閒。”
(二)陳奐：“泄，猶呭呭也。呭、呭，皆謂多言。”
注音
還xuan旋泄yi意
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術(shù)，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統(tǒng)詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現(xiàn)形式和文學遺產(chǎn)，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網(wǎng)旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《出其東門》原文|譯文|注釋|賞析
下一篇：《盧令》原文|譯文|注釋|賞析