《史記·滑稽列傳第六十六·昔者,齊王使淳于髡獻鵠于楚[1]。》鑒賞
出邑門[2],道飛其鵠[3],徒揭空籠[4],造詐成辭[5],往見楚王曰:“齊王使臣來獻鵠,過于水上,不忍鵠之渴,出而飲之,去我飛亡。吾欲刺腹絞頸而死[6],恐人之議吾王以鳥獸之故令士自傷殺也。鵠,毛物[7],多相類者,吾欲買而代之,是不信而欺吾王也[8]。欲赴佗國奔亡[9],痛吾兩主使不通。故來服過,叩頭受罪大王。”楚王曰:“善,齊王有信士若此哉!”厚賜之,財倍鵠在也[10]。
【段意】 此段補敘淳于髡由齊赴楚獻鵠之事,因其機智,鵠未獻而反得厚賜,以贅婿而戲弄王侯。也揭示出說假話反受信任的怪現象。
注釋
[1]鵠(hu):即天鵝。[2]邑門:都門。[3]道飛其鵠:半道上把天鵝放飛了。[4]揭:舉,托。[5]造詐成辭:編造了一套哄騙的話。[6]刺腹絞頸:猶言剖腹或上吊。[7]毛物:猶言普通禽鳥。[8]信:誠實。[9]佗:同“他”。[10]財倍鵠在也:賞賜的財物比有鵠獻上還增加了一倍。
上一篇:《史記·滑稽列傳第六十六·武帝時,齊人有東方生名朔[1],以好古傳書[2],愛經術,多所博觀外家之語.》鑒賞
下一篇:《史記·滑稽列傳第六十六·武帝時,征北海太守詣行在所[1].》鑒賞