《史記·三王世家第三十·褚先生曰[1]:臣幸得以文學(xué)為侍郎，好覽觀太史公之列傳。》鑒賞

傳中稱《三王世家》文辭可觀^[2]，求其世家，終不能得。竊從長老好故事者取其封策書，編列其事而傳之，令后世得觀賢主之指意。

蓋聞孝武帝之時(shí)，同日而俱拜三子為王：封一子于齊^[3]，一子于廣陵^[4]，一子于燕^[5]。各因子才力智能，及土地之剛?cè)幔嗣裰p重，為作策以申戒之。謂王：“世為漢藩輔，保國治民，可不敬與!王其戒之。”夫賢主所作，固非淺聞?wù)咚苤遣┞剰?qiáng)記君子者所不能究竟其意^[6]。至其次序分絕，文字之上下，簡之參差長短，皆有意，人莫之能知。謹(jǐn)論次其真草詔書^[7]，編于左方，令覽者自通其意而解說之。

【段意】 褚少孫敘說其補(bǔ)作《三王世家》的原委。

注釋

[1]褚先生:褚少孫,漢元、成二帝時(shí)人。曾續(xù)補(bǔ)《史記》。[2]傳中:指《太史公自序》。[3]齊:諸侯國名。漢時(shí)治所在今淄博市。[4]廣陵:國名。西漢元狩三年改江都國置廣陵國,治所在今揚(yáng)州市。[5]燕:諸侯國名,治所在今北京市西南。[6]究竟:詳盡探求。[7]真草:疑即草隸,漢初開始通行的一種書寫字體。