《笑林廣記·封君》原文與翻譯
【原文】
有市井獲封者,初見縣官,甚跼,堅辭上坐。官曰:“叨為令郎同年,論理還該侍坐。”封君乃張目問曰:“你也是屬狗的么?”
【譯文】
有一個鄉下人,受到皇帝的封贈,去見縣官,很畏縮不安,不敢坐上座。縣官說:“我與你兒子同年,應該側坐作陪。”受封的人驚問道:“你也是屬狗的么?”
《笑林廣記·封君》原文與翻譯
【原文】
有市井獲封者,初見縣官,甚跼,堅辭上坐。官曰:“叨為令郎同年,論理還該侍坐。”封君乃張目問曰:“你也是屬狗的么?”
【譯文】
有一個鄉下人,受到皇帝的封贈,去見縣官,很畏縮不安,不敢坐上座。縣官說:“我與你兒子同年,應該側坐作陪。”受封的人驚問道:“你也是屬狗的么?”
上一篇:《笑林廣記·家屬》原文與翻譯
下一篇:《笑林廣記·屎在口頭》原文與翻譯