問肉

【原文】

一人與瞽者同席，先上東坡肉一碗，瞽者舉箸即拑而啖之。同席者惡甚。少焉復來撈取，盤中已空如也。問曰：“肉有幾塊?”其人憤然答曰：“九塊。”瞽者曰：“你到吃了八塊么。”

【譯文】

一個人和一個貪吃的瞎子同席，頭一道菜是東坡肘子一個(只有一塊肉)，瞎子用筷子撈到他碗內吃。同席的人很討厭他。一會瞎子又用筷子來撈，盤中已空空如也。瞎子問：“肉有幾塊?”同席的人生氣地說：“九大塊。”瞎子說：“你怎么吃了八塊?”