戲嫂臂
【原文】
兄患病獻(xiàn)神，嫂收祭物，叔將嫂臂暗掐一把。嫂怒云：“看你肥肉吃得幾塊!”兄在床上聽見，叫聲：“兄弟沒正經(jīng)，你嫂嫂要留來結(jié)識人頭的，大家省口出客罷。”
【譯文】
哥哥生了病，嫂嫂用祭品向神獻(xiàn)祭，求神保佑。收祭品時，小叔在嫂嫂手臂上暗捏一把。嫂嫂生氣說：“看你吃得到幾塊肥肉?”哥哥在床上聽見，說：“兄弟你不懂事，你嫂嫂要用來招待客人的，自己就省點吧。”
.jpg)
戲嫂臂
【原文】
兄患病獻(xiàn)神，嫂收祭物，叔將嫂臂暗掐一把。嫂怒云：“看你肥肉吃得幾塊!”兄在床上聽見，叫聲：“兄弟沒正經(jīng)，你嫂嫂要留來結(jié)識人頭的，大家省口出客罷。”
【譯文】
哥哥生了病，嫂嫂用祭品向神獻(xiàn)祭，求神保佑。收祭品時，小叔在嫂嫂手臂上暗捏一把。嫂嫂生氣說：“看你吃得到幾塊肥肉?”哥哥在床上聽見，說：“兄弟你不懂事，你嫂嫂要用來招待客人的，自己就省點吧。”
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學(xué)藝術(shù)，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統(tǒng)詩詞文化是世界文化文學(xué)上最獨特而美好的表現(xiàn)形式和文學(xué)遺產(chǎn)，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網(wǎng)旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《笑林廣記·懶活》原文與譯文
下一篇：《笑林廣記·戲改杜詩》原文與譯文