罵無禮
【原文】
有數小廝同下池塘浴水,被一小蛇將卵咬了一口。小廝忿怒,將池塘戽干,果見小蛇,乃大罵曰:“這小畜生大無禮,咬我卵子就是你!”
【譯文】
有幾個兒童脫了衣褲到池塘洗澡,一個兒童的卵子被一條小蛇咬了一口。眾小兒大怒,把池塘的水放干,果然見到一條小蛇,就大罵道:“這小畜生太無禮了,咬我卵子的就是你!”
罵無禮
【原文】
有數小廝同下池塘浴水,被一小蛇將卵咬了一口。小廝忿怒,將池塘戽干,果見小蛇,乃大罵曰:“這小畜生大無禮,咬我卵子就是你!”
【譯文】
有幾個兒童脫了衣褲到池塘洗澡,一個兒童的卵子被一條小蛇咬了一口。眾小兒大怒,把池塘的水放干,果然見到一條小蛇,就大罵道:“這小畜生太無禮了,咬我卵子的就是你!”
上一篇:《笑林廣記·飯粘扇》原文與譯文
下一篇:《笑林廣記·高才》原文與譯文