[宋]文天祥

草合離宮轉(zhuǎn)夕暉，孤云飄泊復(fù)何依。

　山河風(fēng)景元無異，城郭人民半已非。

　滿地蘆花和我老，舊家燕子傍誰飛？

從今別卻江南路，化作啼鵑帶血歸。

[注釋]

城郭人民半已非：傳說漢曲阿太霄觀道士丁令威學(xué)道于靈虛山，后化鶴歸遼，從空中下望，說道：“有鳥有鳥丁令威，去年今年今始歸，城郭猶是人民非?！?見《搜神后記》)舊家燕子傍誰飛：意謂當(dāng)時的舊家大族，已無處可尋。劉禹錫曾有《金陵五題·烏衣巷》：“舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家?！?/p>

[鑒賞導(dǎo)示]

這首詩是祥興元年(1278)文天祥被俘后，次年押赴元都燕京(今北京)途經(jīng)金陵[今江蘇南京。德祐元年(1275)三月，元兵攻破金陵]時所作。在元軍大舉南下之時，為挽救搖搖欲墜的趙宋王朝，詩人曾積極募集將士，組織抗戰(zhàn)。誰料想，如今竟成了階下囚！自己壯志未酬，而故國河山已經(jīng)淪亡，詩人心中怎能不感慨萬千？在這首詩中，詩人既寫出了黍離之悲、亡國之痛，又寫出了愛國之情和報國之心。這是其代表作之一。

[鑒賞]

南京金陵是宋朝的陪都，已經(jīng)在四年之前被元軍攻破；詩人是大宋的亡國舊臣，今天作為敵軍俘虜路過這里。在這西風(fēng)蕭瑟的清秋，面對滿城斜陽衰草、斷壁殘垣，心頭該是一番什么樣的滋味！尤其是昔日皇帝行宮的變化，更是格外觸目驚心。詩人描寫金陵風(fēng)物，就從這里落筆。

第一聯(lián)：眼前被一片荒草簇擁的破落建筑，在漸漸西沉的夕陽照射下，越來越顯得暗淡，越看越覺得凄涼，這就是當(dāng)年那金碧輝煌的行宮、君王下榻的地方嗎？天上的浮云啊，你孤零零地游蕩，徘徊不定，還能到哪里去尋覓自己的歸宿呢？這兩句，將離宮的荒涼與自身飄泊一并提出。

第二聯(lián)：雄偉的古都金陵，依舊是鐘山龍盤，依舊是大江東去，這里的山河風(fēng)景本沒有多少變化，但國家已經(jīng)滅亡，城池慘遭破壞，人民死去多至大半，大都會的繁華盛況全都無影無蹤了。這一聯(lián)分別用了《世說新語》和《搜神后記》的典故。

第三聯(lián)：請看這滿地的蘆葦，白花如發(fā)，也跟我一樣變得這般蒼老，他們心中都有說不盡的愁苦??；試問那雙雙燕子，匆匆忙忙，飛來飛去，舊主已不在人世，你們將要飛向誰的身邊呢？這里融杜甫的“故巢倘未毀，會傍主人飛”和劉禹錫的“舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家”的詩句為一體，渾成自然，不露痕跡。

第四聯(lián)：別了，金陵！別了，江南！此后再也無緣相會了，可是，我會變作懷鄉(xiāng)的杜鵑鳥，聲聲帶血，啼鳴歸來的。

這首詩沉郁蒼涼，使人低徊感嘆。采取了情景交融的手法，同時借用典故來寄托亡國之恨。

[鑒賞要點]

[1]名句：“滿地蘆花和我老，舊家燕子傍誰飛?！薄吧胶语L(fēng)景元無異，城郭人民半已非?！盵2]情景交融的手法。[3]巧妙地化用典故。