來焦山有四快事^①。觀返照吸江亭^②，青山落日，煙水蒼茫中，居然米家父子筆意^③。晚，望月孝然祠外，太虛一碧^④，長江萬里，無復微云點綴，聽晚梵聲出松杪^⑤，悠然有遺世之想^⑥。曉起，觀海門日出^⑦，始從遠林微露紅暈，倏忽躍起數千丈^⑧，映射江水，悉成明霞，演漾不定^⑨。《瘞鶴銘》在雷轟石下^⑩，驚濤駭浪，朝夕噴激。予來游于冬月，江水方落，乃得踏危石，于潮汐汩沒之中⁽¹¹⁾，披剔盡致⁽¹²⁾，實無不幸也。

(《漁洋山人文略》)

注釋①焦山——在江蘇鎮江市東北長江中，山高70余米，氣勢雄偉，景觀眾多，歷來為游覽勝地。快事，稱心之事。②返照——指夕陽光線的反射。吸江亭，在焦山頂端。清末已改亭為樓，今稱吸江樓。③米家父子——指宋代米芾及其子友仁。芾善畫山水，卓然名家。友仁亦善畫，世稱小米。這句以米家父子筆意為喻，謂吸江亭所見夕照景色，美麗如畫。④太虛——天空。⑤梵(fan)聲——指寺院鐘聲、誦經聲。⑥遺世之想——遠離塵世、超然物外的念頭。⑦海門——焦山東北有二小山，名松寥山和夷山，兩山雄峙如門，俗稱海門。⑧倏(shu)忽——忽然間。⑨演漾——水波搖蕩貌。⑩《瘞(yi)鶴銘》——南朝碑刻銘文，其字或謂陶弘景所書，碑石高八尺，書法飄逸飛動，是焦山諸多碑刻中的藝術珍品。(11)潮汐——潮水晝起稱潮，晚起稱汐。汩(gu)沒：承上指水邊危石被潮水時而沖擊時而淹沒。(12)披剔盡致——謂盡情地細覽《瘞鶴銘》的文字。披剔，仔細閱覽。

賞析這篇不足150字的記游小品，自然不能全面而詳盡地描摹焦山景色。此文寫作上的一個特點，是揀擇最令作者稱心快意的場景，著重記敘山上的四種景觀。因此文章開篇徑說“來焦山有四快事”，一起筆即揭示全篇的綱領。接著便以時間先后為序，依次敘寫吸江亭觀夕照、孝然祠外望月色并聽梵聲、觀海門日出和鑒賞《瘞鶴銘》碑刻四景。緊相銜接的黃昏、晚上、次晨和白天四個時序，分別帶出青山落日、月色梵聲、朝霞映江和潮涌危石四種畫面。如此運思，不僅使文字簡煉緊湊，重點景觀鮮明突出，而且文章結構亦因之脈絡分明，井然有序。

心與景會，敘景中融入作者的情懷、意趣，是本文寫作上的又一特點。開篇所云“快事”，即透發出作者不勝欣喜的感情。以后的具體記敘中，筆墨間時時沁透出愉悅放達的情緒、瀟灑脫俗的襟懷以及履險探勝的游興。閱讀這樣的文字，讀者既能領略如畫的佳山勝水，又能在體味作者的襟懷和欣喜之情中，隨著他同一陶醉。而記敘景物時能伴之以情感的躍動，使人感受到健康的情趣和優美的意境，這正是優秀游記小品的藝術特色。

漁洋山人今存詩千余首，素以詩著稱，文章雖也寫得不少，卻為詩名所掩，前人更有謂其“工詩而疏于文”者。若就種種載道言理之文而言，譏其“疏”，似無不可。但如寫像本文這樣心與景會、畫意詩情、雋永飄逸的優美文學小品，則詩文一理，文情與詩思相通，寫來饒富詩的神采和韻味，猶如一篇具有詩的語言和意境的散文詩。如此耐人詠誦的美文，何得謂其“疏”?