宋·朱熹
門外青山翠紫堆，
幅巾終日面崔嵬。
只看云斷成飛雨，
不道云從底處來。
【注釋】偶題：偶然所作的詩。翠紫堆：指樹木茂盛，一堆堆層層累積，綠紫相間。幅巾：以整塊絹裹頭的頭巾。崔嵬(cuīwéi)：山峰高聳的樣子。云斷：云朵之間斷開的地方。不道：不知道。底處：何處。
【大意】門外青山上的草木郁郁蔥蔥，高聳的山峰終日云遮霧繞像戴著頭巾。人們只看到雨從云朵之間斷開的地方落下，卻不知道云是從哪里來的。
宋·朱熹
門外青山翠紫堆，
幅巾終日面崔嵬。
只看云斷成飛雨，
不道云從底處來。
【注釋】偶題：偶然所作的詩。翠紫堆：指樹木茂盛，一堆堆層層累積，綠紫相間。幅巾：以整塊絹裹頭的頭巾。崔嵬(cuīwéi)：山峰高聳的樣子。云斷：云朵之間斷開的地方。不道：不知道。底處：何處。
【大意】門外青山上的草木郁郁蔥蔥，高聳的山峰終日云遮霧繞像戴著頭巾。人們只看到雨從云朵之間斷開的地方落下，卻不知道云是從哪里來的。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《唐·王維·使至塞上》原文注解與大意翻譯
下一篇：《宋·蘇洵·六國論》原文注解與大意翻譯