《戲躍蓮池四五秋，常搖朱尾弄綸鉤。無端擺斷芙蓉朵，不得清波更一游。》原詩出處，譯文，注釋

在荷花池里嬉戲歡躍了四五年，常常搖著朱紅的尾巴舞弄水里的月輪簾鉤。不小心折斷了池中的荷花，便再也不能在荷池的清波里暢游了。詩句描寫魚兒離池時(shí)那種委屈難訴、戀戀不舍之態(tài)，暗喻自己與元稹關(guān)系受挫時(shí)的心境。前句以嬌憨歡悅的筆調(diào)寫游魚，追憶友誼尚存時(shí)的美好光景，后兩句轉(zhuǎn)訴今日的怨恨，暗嘆自己與元稹無緣重歸于好。全詩感情真摯，語氣富于變化，表達(dá)出作者內(nèi)心起伏不安的情思。

注： 綸鉤，這里指水中月影。

《戲躍蓮池四五秋，常搖朱尾弄綸鉤。無端擺斷芙蓉朵，不得清波更一游。》古詩句出處：唐·薛濤《魚離池》