《一丸玉彈東飛來(lái)，打落桂林雪毛兔。》原詩(shī)出處，譯文，注釋

啟明星如一粒玉彈從東方飛來(lái)，打落了桂林雪毛兔——月亮。詩(shī)句寫黎明景色。此誠(chéng)楊萬(wàn)里風(fēng)格，在他筆下，似乎一切景物都活了。啟明星出現(xiàn)在東方時(shí)，天已快亮了，月亮自然隱去，作者卻說(shuō)玉彈飛來(lái)，將雪毛兔“打落”，多么形象! 人說(shuō)楊萬(wàn)里詩(shī)的特點(diǎn)是新、奇、活、快，這兩句詩(shī)體現(xiàn)得淋漓盡致。作者設(shè)喻十分巧妙，將啟明星喻為玉彈，將月亮喻為雪毛兔，彈打兔，順理成章。

注： 桂林雪毛兔，喻月，因神話里說(shuō)月中有桂樹、白兔。

《一丸玉彈東飛來(lái)，打落桂林雪毛兔。》古詩(shī)句出處：宋·楊萬(wàn)里《羲娥謠》