《憶在鄱君舊國旁，馬穿修竹忽聞香。偶將眼趁蝴蝶去，隔水深深幾樹芳。》原詩出處，譯文，注釋

在京城看到賣野梅花的少女時，不禁想起在鄱陽舊地，一次騎馬在修竹中穿行，清風縷縷，忽然送來一陣沁人的馨香，眼隨飛蝶，只見隔水的那邊幾棵野梅紅花正鬧，滿樹飄芳。詩句寫梅花之色香。先“聞”香，再順蝴蝶飛的方向望，終于在隔水相望的地方發現了幾株梅花。聞、望、見三個動作生動地表現了梅花香氣遠溢的特點。

注： 鄱君舊國，此為鄱陽舊地之意。“鄱”亦作番，秦吳芮為番陽令，甚得民心，號曰番君。宋饒州治在今江西鄱陽 范仲淹知饒州日，梅堯臣曾至鄱陽。故詩中稱之為“鄱君舊國”。

《憶在鄱君舊國旁，馬穿修竹忽聞香。偶將眼趁蝴蝶去，隔水深深幾樹芳。》古詩句出處：宋·梅堯臣《京師逢賣梅花》