【名句】君子與小人共事必敗，君子與君子共事亦未必無敗，何者?意見不同也。今有仁者、義者、禮者、智者、信者五人焉，而共一事，五相濟則事無不成，五有主則事無不敗。仁者欲寬，義者欲嚴，智者欲巧，信者欲實，禮者欲文，事胡以成?此無他，自是之心勝而相持之勢均也。歷觀往事，每有以意見相爭至亡人國家，釀成禍變而不顧，君子之罪大矣哉。然則何如?曰:勢不可均，勢均則不相下，勢均則無忌憚而行其胸臆。三軍之事，卒伍獻計，偏裨謀事，主將斷一，何意見之敢爭?然則善天下之事亦在乎通者當權而已。

【譯文】君子與小人共事必然失敗，君子與君子共事也未必不失敗，為什么呢?是因為意見不同的緣故。現在有仁者、義者、禮者、智者、信者這樣五個人，而共同辦一件事，五人相互幫助，則事情沒有不成功的;五人各有主張，則事情沒有不失敗的。仁者要寬，義者要嚴，智者要巧，信者要實，禮者要修飾，事情怎能成功?這其中的原因沒有別的，只是認為自己正確的心情強烈，而互相牽制的力量又勢均力敵的緣故。歷觀往事，每每有因意見相爭以致置國破家亡釀成禍變而不顧的，這樣的君子，他們的罪孽就大了。那么怎么辦呢?我認為，勢不可均衡，勢均則都不愿讓步，勢均則都會毫無顧忌地實行自己心中的愿望。軍隊中的事情，士兵獻計獻策，偏將副將謀劃策略，主將最后做出決斷，哪敢再提出意見爭論呢!然而要想把天下的事辦好，也在于讓通達事理的人掌權而已。