《小池南畔木芙蓉,雨后霜前著意紅。猶勝無言舊桃李,一生開落任東風。》原詩出處,譯文,注釋
小池的南畔有一株木芙蓉花,秋雨之后格外紅艷。她比那備受稱贊的桃李花還要強,因為桃花李花的開放只能在溫暖的春天中任憑東風的吹拂,卻不能與肅殺的秋氣抗衡。木芙蓉也稱芙蓉花或木蓮,秋天開花,花有白、黃、淡紅等色,此詩所寫是紅色的芙蓉花。三四句以桃李為比贊揚木芙蓉的品格。古諺語有“桃李不言,下自成蹊”的句子,是贊美桃李之詞,這里反其意而用之,認為桃李雖艷,卻不能象木芙蓉那樣可忍耐秋季的蕭殺之氣。詩句的重點是從神韻上、氣質上贊揚了木芙蓉。
《小池南畔木芙蓉,雨后霜前著意紅。猶勝無言舊桃李,一生開落任東風。》古詩句出處:宋·呂本中《木芙蓉》
上一篇:《將齊華岳猶多六,若并巫山又欠三.好是雨余江上望,白云堆里潑濃藍.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《小雨數千點,淡煙三四峰.峰峰看不足,山寺已鳴鐘.》原詩出處,譯文,注釋