《清溪曲逐風林轉,紅葉無風落滿船。》原詩出處,譯文,注釋
曲折的溪流好似追逐著身邊的楓林,婉轉地盤旋著身子向前方流去。紅紅的楓葉,在無邊的天空中灑然飄下,在行進的船面上落上了滿滿一層。詩句寫溪流及兩邊楓林的景象。詩人寫楓林和小溪相伴而行,它們仿佛是一對親兄弟。“逐”字既帶有動感,又將溪水溶入了人的性靈。“轉” 字和“曲”字緊密相連,形象地刻畫出溪流的盤折婉曲之勢。后句寫楓葉落滿船面,表現了楓葉之多和風速之小。詩句描繪了一幅溪林落葉的幽靜圖畫。
《清溪曲逐風林轉,紅葉無風落滿船。》古詩句出處:清·王士禎《為愚山侍講題嚴蓀友畫》
上一篇:《清池瀉飛閣,疏樹出龍樓.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《清風明月無人管,并作南樓一味涼.》原詩出處,譯文,注釋