《午醉未醒全帶艷，晨妝初罷尚含羞。未甘白纻居寒素，也著緋衣人品流。》原詩(shī)出處，譯文，注釋

中午喝醉了酒還沒(méi)醒過(guò)來(lái)，卻帶著濃艷的紅暈。早晨梳妝打扮完了以后還帶著羞澀。她不甘心穿著白麻布衣服做個(gè)平頭百姓，所以也穿上緋紅色的衣服進(jìn)品入流。這首詩(shī)描寫(xiě)木芙蓉花。全詩(shī)采用擬人化的手法，將木芙蓉比作女子，以女子的醉酒形容花，以女子的晨妝形容花，都是為了突出花的嬌艷美麗的一面。后兩句則從花的顏色 (紅) 來(lái)大膽想象，不說(shuō)花本該是這種顏色，而說(shuō)它是不甘貧賤才穿上了這種官眼，想象非常新穎。

注： 白纻(zhù)，指平民服。緋衣，元代六品、七品官著緋。緋(fēi)，深紅色。

《午醉未醒全帶艷，晨妝初罷尚含羞。未甘白纻居寒素，也著緋衣人品流。》古詩(shī)句出處：元·蒲道源《九月八日賦二種芙蓉二首·轉(zhuǎn)觀芙蓉》