《雞棲于塒,日之夕矣,羊牛下來。》原詩出處,譯文,注釋
雞群紛紛回到窠中,太陽落山時近黃昏,羊牛下坡進入欄柵。詩句寫在暮色蒼茫之中,家禽家畜等已返窩棲息,從而反襯出女主人公的丈夫外出遠行、遙遙而無歸期,這使她更覺寂寞和孤獨。強烈的對比使讀者深深為女主人公的遭際同情,真是人不如禽畜!
注: 塒(shí),挖土墻成洞的雞窩。
《雞棲于塒,日之夕矣,羊牛下來。》古詩句出處:《詩經·王風·君子于役》
《雞棲于塒,日之夕矣,羊牛下來。》原詩出處,譯文,注釋
雞群紛紛回到窠中,太陽落山時近黃昏,羊牛下坡進入欄柵。詩句寫在暮色蒼茫之中,家禽家畜等已返窩棲息,從而反襯出女主人公的丈夫外出遠行、遙遙而無歸期,這使她更覺寂寞和孤獨。強烈的對比使讀者深深為女主人公的遭際同情,真是人不如禽畜!
注: 塒(shí),挖土墻成洞的雞窩。
《雞棲于塒,日之夕矣,羊牛下來。》古詩句出處:《詩經·王風·君子于役》
上一篇:《鳥道高原去,人煙小徑通.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《鴛鴦湖畔草粘天,二月春深好放船.》原詩出處,譯文,注釋