《北風夜卷赤亭口，一夜天山雪更厚。》原詩出處，譯文，注釋

赤亭路口，終夜北風咆哮肆虐。清晨一看，厚厚的積雪覆蓋在天山諸峰之上。使原來雪峰上的積雪更加厚實了。詩句寫風狂雪封，邊境地區氣候的惡劣。詩人用一個“卷”字，既能寫出風之猛，又能帶出雪之厚。北風漫卷，吹來漫天大雪，形象地描繪出“風雪”之大，更照應了下句的“雪更厚”。“卷”字明寫風大之動態，又暗有“雪厚”之形態，兩句的意境全出在一個 “卷”字上。又后句“雪更厚”應為夸飾之辭。遙望天山，一夜之雪縱然降下很多，也不致于能用肉眼觀察到它變得“更厚”，因此只是詩人主觀感覺。

注： 赤亭，地名。唐時在伊州納職縣設赤亭守捉 (唐時戍守之地，大者稱軍，小者稱守捉) ，在今新疆哈密縣西南一帶。

《北風夜卷赤亭口，一夜天山雪更厚。》古詩句出處：唐·岑參《天山雪歌送蕭治歸京》