《山川滿目淚沾衣，富貴榮華能幾時?不見只今汾水上，唯有年年秋雁飛。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】山川滿目淚沾衣，富貴榮華能幾時?不見只今汾水上，唯有年年秋雁飛。

滿目盡是荒涼的山川，不由得叫人淚水沾衣; 富貴榮華能有多久呢? 沒有看到么，如今汾水之上，年年唯有秋雁飛過。據 《史記·武帝紀》 記載，漢武帝曾在汾水旁建立后土祠，大行祭祀活動。現在是一片荒涼。詩人對往古的陳跡表示無限的慨嘆。

唐李嶠《汾陰行》 詩中云： “昔時青樓對歌舞，今日黃埃聚荊棘。山川滿目淚沾衣，富貴榮華能幾時? 不見只今汾水上，唯有年年秋雁飛。” (《全唐詩》 五七卷689頁)

宋計有功 《唐詩紀事》卷一○： “天寶末，明皇乘春登勤政樓，命梨園弟子歌數闋，有唱歌至 ‘富貴榮華能幾時’ 以下四句，帝春秋衰邁，問誰詩。或對李嶠，因凄然涕下，遽起曰：‘嶠真才子也。’ 及其年幸蜀，登白衛嶺，覽眺良久，又歌是詞，復曰： ‘嶠誠才子也。’ 高力士以下揮涕久之。” 清馬位《秋窗隨筆》 五七： “李嶠 ‘山川滿目淚沾衣’，得言外之旨，諸人用 ‘淚’ 字莫及也。”