《雪耳紅毛淺碧蹄,追風曾到日東西。為驚玉貌郎君墜,不得華軒更一嘶。》原詩出處,譯文,注釋
這匹馬雪白的耳朵,棕紅的毛色,淺碧的四蹄,曾經為追風逐日馳騁到南北東西各處。由于它不小心將騎在身上的美貌郎君驚墜到地,這位郎君便嫌棄了它,它就不能再跑到郎君居住的那間華美的屋子前嘶鳴了。詩句表面上只寫馬為主人所拋棄,實則暗喻自己和詩人元稹之間的隔閡。詩人以馬喻己,寫馬兒“追風”,是說自己對元稹的仰慕之意。三句“驚”、“墜”寫兩人的友情中止。末句寫現時的惆悵。詩句全用比體,但內心的追求苦悶仍舊得以透露出來。
《雪耳紅毛淺碧蹄,追風曾到日東西。為驚玉貌郎君墜,不得華軒更一嘶。》古詩句出處:唐·薛濤《馬離廐》
上一篇:《雨點散圓文,風生起斜浪.游鱗互瀺灂,群飛皆哢吭.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《霜落邗溝積水清,寒星無數傍船明.菰蒲深處疑無地,忽有人家笑語聲.》原詩出處,譯文,注釋