《花須柳眼各無賴，紫蝶黃蜂俱有情。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】花須柳眼各無賴，紫蝶黃蜂俱有情。

【出處】唐·李商隱《二月二日》

【譯注】花蕊柳葉恣意撩逗游人，紫色的蝴蝶、黃色的蜜蜂在花柳間飛來飛去，對游人也都含情脈脈。花須：花蕊。花的雄蕊細長如須，故名。柳眼：初生的柳葉細長，像初睜的眼睛。無賴：放刁，撒潑。此指恣意撩撥且含有可愛、撒嬌之意。

【用法例釋】用以形容春天花兒開放，柳葉細長，蝶舞蜂飛的景色。[例]對于這從東方如常人一般經由灞橋緩步而來的“春色”，長安人誰個不雙手歡迎! “花須柳眼各無賴，紫蝶黃蜂俱有情”，“無賴”為唐人習用對愛極之人或物的俏罵語。(武復興《唐詩與長安柳》)