棲守道德 莫依權貴
棲守道德觀象外①,
寧以清寂鑒精神。
依阿②權勢遭咎譴③,
凄涼萬古貽笑④身。
①象外:物外。
②依阿:“阿”與“依”同義,依附、迎合。
③咎譴:因過錯而招致譴責。
④貽笑:讓人笑話。
原文:棲守道德者,寂寞一時;依阿權勢者,凄涼萬古。達人觀物外之物,思身后之身。寧受一時之寂寞,毋取萬古之凄涼。
棲守道德 莫依權貴
棲守道德觀象外①,
寧以清寂鑒精神。
依阿②權勢遭咎譴③,
凄涼萬古貽笑④身。
①象外:物外。
②依阿:“阿”與“依”同義,依附、迎合。
③咎譴:因過錯而招致譴責。
④貽笑:讓人笑話。
原文:棲守道德者,寂寞一時;依阿權勢者,凄涼萬古。達人觀物外之物,思身后之身。寧受一時之寂寞,毋取萬古之凄涼。
上一篇:《有木石心 具云水趣》原文|譯文|文言文翻譯
下一篇:《欲路勿染 理路當先》原文|譯文|文言文翻譯