《雨點散圓文,風生起斜浪。游鱗互瀺灂,群飛皆哢吭。》原詩出處,譯文,注釋
雨點落在池水中,水面散起圓圓的水紋。微風吹來,池水翻起斜斜的波浪。游魚在池水中時隱時現(xiàn),池面上群鳥鳴啾翻飛。詩句描繪的是池水在雨里、風中的情態(tài),以及水中、水面生物的熱鬧場景。詩句寫得秀麗、清遠,但是后兩句又犯有佶屈聱牙的弊端,后來唐人韓、孟詩風也許受到了它的影響。“散圓文”、“起斜浪”兩景的描繪充分體現(xiàn)了詩人觀賞池水時的悠閑、喜悅的心情。
注: 文,同紋。鱗,指魚。瀺灂(chán zhuó),出沒的樣子。哢吭(lòng háng),鳥鳴聲。
《雨點散圓文,風生起斜浪。游鱗互瀺灂,群飛皆哢吭。》古詩句出處:梁·王筠《北寺寅上人房望遠岫玩前池詩》
上一篇:《隔簾遲日午風微,社燕驚寒未肯歸.讀了丹經(jīng)成默坐,時時一片杏花飛.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《雪耳紅毛淺碧蹄,追風曾到日東西.為驚玉貌郎君墜,不得華軒更一嘶.》原詩出處,譯文,注釋