《欲寄彩箋兼尺素，山長水闊知何處?！肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋

【名句】欲寄彩箋兼尺素，山長水闊知何處。

【出處】宋·晏殊《蝶戀花》

【譯注】想要題寫詩詞和寫封書信寄給遠方的人，但山長水闊，不知他在何處。彩箋：古人用以題詩的精美紙張，這里代指題寫的詩詞。尺素：古人用于書寫的尺許長的白絹，后作為書信的代稱。

【用法例釋】用以形容想寄書信等給遠方親友，卻不知其下落。[例]不知是由于疏忽還是有意，信封右下角只寫出郵編號碼，未寫通信地址，設若那年我找到來信，也會苦于“欲寄彩箋兼尺素，山長水闊知何處”的境地而無所作為。(余音《癡心參天》)