《蔽日高高樹，迎人小小船。清風長入坐，夏日似秋天。》原詩出處，譯文，注釋

高聳的綠樹遮住了炎熱的陽光。小巧的游船迎來了避暑的客人。登上湖上亭入座眺望，只覺清風徐徐襲來。暑夏季節，亭里卻象秋天似的涼爽! 詩句先精選了高樹、小船、亭座與清風四項景物，組成一幅清爽宜人的湖上勝景。最后一句舒心的感慨，點染了詩句的主題。詩句清新自然，一掃古人玉臺體的輕靡纖艷之風。對句中“高高”和“小小” 形成鮮明生動的對比，“清風”又似解人意，別有情趣。顯現出詩人工于體物，精于煉字的藝術匠心。

注： 玉臺體，詩體之一，南朝時多為輕靡纖艷之作。坐，同座。

《蔽日高高樹，迎人小小船。清風長入坐，夏日似秋天。》古詩句出處：唐·戎昱《玉臺體題湖上亭》