《綠絲垂柳遮風(fēng)喑,紅藥低叢拂砌繁。》原詩出處,譯文,注釋
垂柳枝條繁密,遮住了風(fēng)兒,柳色越發(fā)綠得濃郁了。一叢叢低低的芍藥花,不時輕輕撫拂著臺階。詩句色彩對比鮮明; 綠柳紅藥,相映成趣。前后兩句的風(fēng)格筆法又不同:垂柳遮風(fēng)勢同灑墨,“暗”字既寫顏色,又頗具氣勢。后句的描寫卻顯得細(xì)致入微。“繁”字把芍藥花殷勤可愛之態(tài)描繪得可見可掬了。
注: 紅藥,紅芍藥。砌,臺階。
《綠絲垂柳遮風(fēng)喑,紅藥低叢拂砌繁。》古詩句出處:唐·李紳《憶春日曲江宴后許至芙蓉園》
上一篇:《細(xì)草留連侵坐軟,殘花悵望近人開.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《綠兮衣兮,綠衣黃里.心之憂矣,曷維其已.》原詩出處,譯文,注釋