《茅屋低低三兩間,團團環繞盡青山。竹床不許閑云宿,日未斜時便掩關。》原詩出處,譯文,注釋
三兩間茅草屋非常低矮簡陋,四周團團環繞的都是青翠的山巒。竹做的床不許悠閑的白云來歇宿,太陽還沒有西斜時就關門休息了。這是一首描寫山居景色的詩。前兩句寫山居的景色:茅屋、青山,線條簡潔清晰,布局得體,象一幅淡淡的畫圖,表現了山居的自然優美。后兩句設想新奇,說不許閑云在竹床歇宿,似乎是不著邊際的夢話,但仔細想來,居住在山上,白云就在身邊,這一想象又合情合理,如此寫,才更能顯示山居的特色來。
《茅屋低低三兩間,團團環繞盡青山。竹床不許閑云宿,日未斜時便掩關。》古詩句出處:元·清珙《山居吟》其五
上一篇:《蒼蘚靜緣離石上,絲蘿高附人云端.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《草合離宮轉夕暉,孤云飄泊復何依?山河風景原無異,城郭人民半已非.》原詩出處,譯文,注釋